“树杪楼台霭翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树杪楼台霭翠微”出自哪首诗?
答案: “树杪楼台霭翠微”出自: 宋代 田锡的 《题天竺寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù miǎo lóu tái ǎi cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“树杪楼台霭翠微”的上一句是什么?
答案:
“树杪楼台霭翠微”的上一句是: 湖边钟磬含清籁 , 诗句拼音为: hú biān zhōng qìng hán qīng lài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“树杪楼台霭翠微”的下一句是什么?
答案: “树杪楼台霭翠微”的下一句是: 野景留人狂欲住 , 诗句拼音为: yě jǐng liú rén kuáng yù zhù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“树杪楼台霭翠微”全诗
题天竺寺 (tí tiān zhú sì)
三月杨花扑马飞,联镳来欵白云扉。
湖边钟磬含清籁,树杪楼台霭翠微。
野景留人狂欲住,春光啼鸟劝思归。
萋萋芳草重回首,十里松门照落晖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“树杪楼台霭翠微”繁体原文
題天竺寺
三月楊花撲馬飛,聯鑣來欵白雲扉。
湖邊鐘磬含清籟,樹杪樓臺靄翠微。
野景留人狂欲住,春光啼鳥勸思歸。
萋萋芳草重迴首,十里松門照落暉。
“树杪楼台霭翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三月杨花扑马飞,联镳来欵白云扉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边钟磬含清籁,树杪楼台霭翠微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野景留人狂欲住,春光啼鸟劝思归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萋萋芳草重回首,十里松门照落晖。
“树杪楼台霭翠微”全诗注音
三月杨花扑马飞,联镳来欵白云扉。
湖边钟磬含清籁,树杪楼台霭翠微。
野景留人狂欲住,春光啼鸟劝思归。
萋萋芳草重回首,十里松门照落晖。
“树杪楼台霭翠微”全诗翻译
译文:
三月的时候,杨花像雪花一样飘扬,迎着春风扑向马匹,仿佛它们也在飞舞。联络马匹的马镳踏着白云,前来欢迎客人。
湖边的钟磬敲击发出悠扬的声音,如同吹奏着清脆的音乐。树梢上的楼台笼罩在淡淡的翠绿之中,显得微妙而神秘。
美丽的野景使人感觉心醉神迷,欲望住在这里不愿离去。然而,春光和啼鸟都在劝告着思归,让人不禁心生归乡之念。
回首望去,茂密的芳草重叠交织,美景令人陶醉。十里茫茫松门,照射着夕阳余晖。
总结:
这篇古文描绘了三月的景色和美景,以及人们对春天的喜悦和归乡的思念之情。通过细腻的描写,让读者感受到了春天的美丽和自然的魅力。
“树杪楼台霭翠微”相关诗句:
- 树杪楼台霭翠微 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 楼台栖树杪 出自 [宋] 孙雄飞 ·《上天竺 》
- 树杪楼台看近郭 出自 [宋] 方凤 ·《冒雨渡浦阳江 》
- 云际楼台树杪轩 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 楼台出翠微 出自 [宋] 薛嵎 ·《天童寺 》
- 楼台深翠微 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 上有楼台深翠微 出自 [宋] 晁端禀 ·《翠微亭 》
- 一簇楼台锁翠微 出自 [宋] 董俨 ·《句 》
- 翠微不闭楼台出 出自 [唐] 唐廪 ·《杨岐山 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 楼台在烟杪 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江 》
- 楼台在花杪 出自 [唐] 白居易 ·《曲江 》
- 重楼回树杪 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 一 》
- 树杪开楼锁 出自 [唐] 李洞 ·《赠禅友 》
- 树杪见钟楼 出自 [宋] 姚镛 ·《法华寺 》
- 仰看木杪楼台小 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其一 》
- 楼台一簇出云杪 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 却从秋杪上楼台 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 木杪楼台仙者寰 出自 [宋] 家坤翁 ·《游金石台 》
- 树杪依微少女风 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其二 》