“晚寒晻霭失楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚寒晻霭失楼台”出自哪首诗？
答案： “晚寒晻霭失楼台”出自： 宋代 释善珍的 《春日湖上 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn hán ǎn ǎi shī lóu tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“晚寒晻霭失楼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晚寒晻霭失楼台”已经是第一句了。
问题3：“晚寒晻霭失楼台”的下一句是什么？
答案： “晚寒晻霭失楼台”的下一句是： 弦管声收野意回 , 诗句拼音为： xián guǎn shēng shōu yě yì huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“晚寒晻霭失楼台”全诗
春日湖上 其二 (chūn rì hú shàng qí èr)
晚寒晻霭失楼台，弦管声收野意回。
柳下系舟觅闲伴，更无一个白鸥来。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“晚寒晻霭失楼台”繁体原文
春日湖上 其二
晚寒晻靄失樓臺，絃管聲收野意回。
柳下繫舟覓閑伴，更無一箇白鷗來。
“晚寒晻霭失楼台”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晚寒晻霭失楼台，弦管声收野意回。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
柳下系舟觅闲伴，更无一个白鸥来。
“晚寒晻霭失楼台”全诗注音
晚寒晻霭失楼台，弦管声收野意回。
柳下系舟觅闲伴，更无一个白鸥来。
“晚寒晻霭失楼台”全诗翻译
译文：
晚寒渐淡，薄雾遮掩了楼台的景色，弦管的音声也渐渐收敛，田野的情趣回归。柳树下系着船只，寻找闲暇的伴侣，却没有一只白鸥前来相伴。
总结：
诗人描绘了寒冷的晚上，雾气弥漫，楼台隐约可见，音乐声逐渐消散。他在柳树下系船，希望能找到伴侣一同欣赏田野景色，却未见到白鸥前来。这首诗抒发了诗人在寂静的景色中的闲情逸致和寂寞之情。
“晚寒晻霭失楼台”相关诗句：
- 晚寒晻霭失楼台 出自 [宋] 释善珍 ·《春日湖上 其二 》
- 一曲楼台晻霭间 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 晚云山晻霭 出自 [宋] 戴昺 ·《小楼扁山海图郑安道酒边有诗因次韵 》
- 台殿晻霭相重累 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 晻霭寒氛万里凝 出自 [唐] 岑参 ·《天山雪歌送萧治归京 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛注 ·《仙居寺 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛滂 ·《仙居禅院 》
- 楼台烟霭外 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 旗纛晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 瑞景晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 金璧楼台烟霭中 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 楼台烟霭羃愁边 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 烟霭楼台金虎遶 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 祝尧嘉气霭楼台 出自 [唐] 罗邺 ·《岁仗 》
- 树杪楼台霭翠微 出自 [宋] 田锡 ·《题天竺寺 》
- 九陌楼台生细霭 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 晻霭难具知 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》