“楼台不是旧楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台不是旧楼台”出自哪首诗？
答案： “楼台不是旧楼台”出自： 宋代 顾逢的 《杂兴 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu tái bú shì jiù lóu tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“楼台不是旧楼台”的上一句是什么？
答案：
“楼台不是旧楼台”的上一句是： 三十年前人已往 , 诗句拼音为： sān shí nián qián rén yǐ wǎng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“楼台不是旧楼台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“楼台不是旧楼台”已经是最后一句了。
“楼台不是旧楼台”全诗
杂兴 其七 (zá xīng qí qī)
异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。
三十年前人已往，楼台不是旧楼台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“楼台不是旧楼台”繁体原文
雜興 其七
異鄉飄泊暫歸來，獨上蕪城望一回。
三十年前人已往，樓臺不是舊樓臺。
“楼台不是旧楼台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
三十年前人已往，楼台不是旧楼台。
“楼台不是旧楼台”全诗注音
异乡飘泊暂归来，独上芜城望一回。
三十年前人已往，楼台不是旧楼台。
“楼台不是旧楼台”全诗翻译
译文：
异乡漂泊多年后，我暂时回到家乡，独自登上芜城，回望着过去。
三十年前的人都已经离去，那些楼台却不再是当初的旧模样。
总结：
这首诗描写了一个飘泊异乡多年的人回到家乡，独自站在芜城上追忆往事。诗人感叹时光流逝，过去的人和事早已不复存在，只有那些楼台依然屹立，见证着岁月的变迁。表达了对故乡的眷恋和对时光的感慨。
“楼台不是旧楼台”相关诗句：
- 楼台不是旧楼台 出自 [宋] 顾逢 ·《杂兴 其七 》
- 幔亭不见旧楼台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其四 》
- 不知何处是楼台 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 秦日旧楼台 出自 [唐] 姚康 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 楼台百年旧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 楼台还旧观 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 楼台旧鬰峩 出自 [宋] 释居简 ·《华亭明行院 》
- 巢空月落旧楼台 出自 [宋] 王鎡 ·《燕 》
- 梦魂犹遶旧楼台 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 旧居金碧照楼台 出自 [宋] 杨备 ·《朱明寺 》
- 基存旧宅楼台古 出自 [宋] 陆游 ·《冲虚宫 》
- 白云堆破旧楼台 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 楼台旧地牛羊满 出自 [宋] 胡君防 ·《句 其三 》
- 夕阳犹带旧楼台 出自 [唐] 元稹 ·《遭风二十韵 》
- 嵩山云影旧楼台 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 楼台轩豁年殊旧 出自 [宋] 韩琦 ·《西园初暑 》
- 旧曲楼台暗楚氛 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 楼台旧地牛羊满 出自 [唐] 胡君防 ·《咸阳闲望 》
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 神清依旧锁楼台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》