“华裾织翠来天外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华裾织翠来天外”出自哪首诗?
答案: “华裾织翠来天外”出自: 宋代 王庭珪的 《谢刘时昇见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá jū zhī cuì lái tiān wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“华裾织翠来天外”的上一句是什么?
答案:
“华裾织翠来天外”的上一句是: 数椽茅屋贮清风 , 诗句拼音为: shù chuán máo wū zhù qīng fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“华裾织翠来天外”的下一句是什么?
答案: “华裾织翠来天外”的下一句是: 挥麈谈兵伏坐中 , 诗句拼音为: huī zhǔ tán bīng fú zuò zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“华裾织翠来天外”全诗
谢刘时昇见访 (xiè liú shí shēng jiàn fǎng)
访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“华裾织翠来天外”繁体原文
謝劉時昇見訪
訪我林間一病翁,數椽茅屋貯清風。
華裾織翠來天外,揮麈談兵伏坐中。
回首此時增感慨,出門何處問窮通。
北溟待看鯤鵬變,坳水蹄涔詎見容。
“华裾织翠来天外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。
“华裾织翠来天外”全诗注音
访我林间一病翁,数椽茅屋贮清风。
华裾织翠来天外,挥麈谈兵伏坐中。
回首此时增感慨,出门何处问穷通。
北溟待看鲲鹏变,坳水蹄涔讵见容。
“华裾织翠来天外”全诗翻译
译文:
访问我林中的一位病患老者,几根椽子支撑着茅屋,贮藏着清新的风。
他身着华丽的衣裳,似乎来自天外,手执羽扇,谈论兵事而坐于中央。
回头望去,此时增添了许多感慨,走出家门不知何处去寻求富足。
北方大海等待着看鲲鹏的变化,深邃的洼水也许难以容纳蹄涔(神话中指众多的水生生物)。
总结:全文:诗人访问一位居住在林间的病患老者,老者家境贫寒,住着简陋的茅屋,但清新的风依然保留在其中。老者身着华丽的衣裳,似乎不凡,坐在屋内谈论兵事。诗人回首时感慨颇多,离开家门也不知道去何处谋生。诗中还提到了北方大海等待着神话中的鲲鹏的变化,而深邃的洼水也许无法容纳众多的水生生物。整篇诗描绘了林间一位病患老者的简朴生活和诗人对生活的感慨。
“华裾织翠来天外”相关诗句:
- 华裾织翠来天外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 织翠来华裾 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 华风织翠裾 出自 [宋] 释居简 ·《萼庵魏紫 》
- 织翠纷华裾 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 令吟交翠织华裾 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 华裾织翠金丹圆 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 峩冠织翠华襟裾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 流连翠织裾 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 一色琼瑶裾织翠 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 贵客相过翠织裾 出自 [宋] 刘克庄 ·《伯东留诗别余次韵 》
- 莫望高轩织翠裾 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 莫问高轩织翠裾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 织织天外知商舶 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 玉佩华裾翠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 翠华拂天来向东 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 翠华拂天来向东 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 翠华遥自九天来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 翠华赫弈从天来 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》