“玉佩华裾翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉佩华裾翠”出自哪首诗?
答案: “玉佩华裾翠”出自: 宋代 洪咨夔的 《後溪挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù pèi huá jū cuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉佩华裾翠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉佩华裾翠”已经是第一句了。
问题3:“玉佩华裾翠”的下一句是什么?
答案: “玉佩华裾翠”的下一句是: 霜髯睟颊红 , 诗句拼音为: shuāng rán suì jiá hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉佩华裾翠”全诗
後溪挽诗 其一 (hòu xī wǎn shī qí yī)
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
四朝天下老,百世後溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“玉佩华裾翠”繁体原文
後溪挽詩 其一
玉珮華裾翠,霜髯睟頰紅。
四朝天下老,百世後溪翁。
綠竹猗重較,黄裳美在中。
平生涵養力,於道有全功。
“玉佩华裾翠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四朝天下老,百世後溪翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生涵养力,於道有全功。
“玉佩华裾翠”全诗注音
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
四朝天下老,百世後溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。
“玉佩华裾翠”全诗翻译
译文:
翠色的玉佩,华丽的裙裾,脸上霜髯,红润着双颊。
历经四朝天下的岁月,百世后依然是山谷里的老者。
绿竹更显得高大挺拔,黄色的裙裳美丽耀眼。
他平生修养内功,对道德修行有着完美的成就。
总结:诗人描绘了一个老者的形象,他身着华丽的裙裳,戴着翠色的玉佩,面庞虽然已有霜髯,但颊红依然可见其健康和神采。这位老者历经岁月沧桑,但仍然保持着不凡的风采,被称为“百世后溪翁”。诗中还提及到了绿竹和黄裳,以及他平生对道德修养的全力追求。整首诗表现了这位老者的高尚品质和内在修养。
“玉佩华裾翠”相关诗句:
- 玉佩华裾翠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 玉佩琼裾萼绿华 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 长佩高冠集翠裾 出自 [宋] 魏了翁 ·《崇庆通判杨君挽诗 》
- 琼裾翠裳佩九霞 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 匪杂佩于华裾 出自 [宋] 曹勋 ·《感秋兰 》
- 玉佩鸣裾帔有霞 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽曾氏安人 》
- 无端佩玉更长裾 出自 [宋] 陈杰 ·《阃下忽动归兴 》
- 织翠纷华裾 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 织翠来华裾 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 华风织翠裾 出自 [宋] 释居简 ·《萼庵魏紫 》
- 令吟交翠织华裾 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 峩冠织翠华襟裾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 华裾织翠金丹圆 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 华裾织翠来天外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 仙官瑶裾翠羽裾 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 佩玉行山翠 出自 [唐] 皎然 ·《和阎士和李蕙冬夜重集 》
- 玉缨翠佩杂轻罗 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 烟绕翠鬟苍玉佩 出自 [宋] 杨万里 ·《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显 》