“流连翠织裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流连翠织裾”出自哪首诗?
答案: “流连翠织裾”出自: 宋代 陈着的 《剡县次韵张兼夜月联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú lián cuì zhī jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“流连翠织裾”的上一句是什么?
答案:
“流连翠织裾”的上一句是: 斟酌黄流瓒 , 诗句拼音为: zhēn zhuó huáng liú zàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“流连翠织裾”的下一句是什么?
答案: “流连翠织裾”的下一句是: 务滋桃李种 , 诗句拼音为: wù zī táo lǐ zhǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“流连翠织裾”全诗
剡县次韵张兼夜月联句 (yǎn xiàn cì yùn zhāng jiān yè yuè lián jù)
停棹即阶除,空明一镜如。
飞毫僵庶可,吐句走灵舒。
閙里自静好,公余相起居。
爱君情款密,裨我事迂疏。
念念民租少,言言郡计虚。
入林难即鹿,竭泽恐无鱼。
立政谙平实,行符审疾徐。
亟牛且鸡汁,服骥偶盐车。
斟酌黄流瓒,流连翠织裾。
务滋桃李种,首事草茅锄。
愿却辛毗子,同商隽永书。
溪山万宝藏,穹壤一蘧庐。
吟吻馋供茗,官庖贵买蔬。
尘劳资洗濯,技痒互爬梳。
生活侵韩贾,襟期听耳余。
雪舟如兴尽,共此复谁欤。
平仄仄平○,○平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
“流连翠织裾”繁体原文
剡縣次韻張兼夜月聯句
停棹即階除,空明一鏡如。
飛毫僵庶可,吐句走靈舒。
閙裏自靜好,公餘相起居。
愛君情款密,裨我事迂疏。
念念民租少,言言郡計虛。
入林難即鹿,竭澤恐無魚。
立政諳平實,行符審疾徐。
亟牛且雞汁,服驥偶鹽車。
斟酌黄流瓚,流連翠織裾。
務滋桃李種,首事草茅鋤。
願却辛毗子,同商雋永書。
溪山萬寶藏,穹壤一蘧廬。
吟吻饞供茗,官庖貴買蔬。
塵勞資洗濯,技癢互爬梳。
生活侵韓賈,襟期聽耳餘。
雪舟如興盡,共此復誰歟。
“流连翠织裾”韵律对照
平仄仄平○,○平仄仄○。
停棹即阶除,空明一镜如。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
飞毫僵庶可,吐句走灵舒。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
閙里自静好,公余相起居。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
爱君情款密,裨我事迂疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念念民租少,言言郡计虚。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
入林难即鹿,竭泽恐无鱼。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
立政谙平实,行符审疾徐。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
亟牛且鸡汁,服骥偶盐车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斟酌黄流瓒,流连翠织裾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
务滋桃李种,首事草茅锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿却辛毗子,同商隽永书。
平平仄仄○,平仄仄平平。
溪山万宝藏,穹壤一蘧庐。
○仄平仄仄,平平仄仄平。
吟吻馋供茗,官庖贵买蔬。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
尘劳资洗濯,技痒互爬梳。
平仄平平仄,平○○仄平。
生活侵韩贾,襟期听耳余。
仄平○○仄,仄仄仄平仄。
雪舟如兴尽,共此复谁欤。
“流连翠织裾”全诗注音
停棹即阶除,空明一镜如。
飞毫僵庶可,吐句走灵舒。
閙里自静好,公余相起居。
爱君情款密,裨我事迂疏。
念念民租少,言言郡计虚。
入林难即鹿,竭泽恐无鱼。
立政谙平实,行符审疾徐。
亟牛且鸡汁,服骥偶盐车。
斟酌黄流瓒,流连翠织裾。
务滋桃李种,首事草茅锄。
愿却辛毗子,同商隽永书。
溪山万宝藏,穹壤一蘧庐。
吟吻馋供茗,官庖贵买蔬。
尘劳资洗濯,技痒互爬梳。
生活侵韩贾,襟期听耳余。
雪舟如兴尽,共此复谁欤。
“流连翠织裾”全诗翻译
译文:
停下船桨就能上阶台,空明的镜子犹如一面。
飞舞的毫笔僵硬地能够写作庶务,流畅地吐出句子如灵感舒展。
在喧嚣的村里自有宁静的乐趣,公务的闲暇互相共同度过。
对你深情厚意,帮助我那些繁琐的事务。
念念不忘人民的租税微薄,言言不绝于耳的郡县计谋空虚。
进入深林难以遇到鹿,探尽湖泊恐难寻到鱼。
立政务求平实,行文符号审慎而不急躁。
迫切需要牛肉和鸡汤,馈赠骏马偶尔以盐车回报。
斟酌着黄金酒杯,流连于翠绿织锦的裙摆。
勤务是培育桃李的根本,首事则是锄除草茅。
愿丢弃辛劳与贫困,与隽永的朋友同商经久的书信。
山溪间蕴藏着万种宝物,天穹下有一座简朴的茅屋。
吟咏与亲吻都离不开供应的茗茶,官庖之中贵重的蔬菜。
尘埃劳碌需要清洗,手艺的痒处彼此相互梳理。
生活侵袭着韩愈和贾仲明,希望能够聆听我所期待的声音。
雪舟的情感已随着兴致逐渐消逝,与此刻再次相聚的人又是谁呢?
“流连翠织裾”相关诗句:
- 流连翠织裾 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 织翠纷华裾 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 华风织翠裾 出自 [宋] 释居简 ·《萼庵魏紫 》
- 织翠来华裾 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 一色琼瑶裾织翠 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 令吟交翠织华裾 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 华裾织翠金丹圆 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 莫望高轩织翠裾 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 莫问高轩织翠裾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 贵客相过翠织裾 出自 [宋] 刘克庄 ·《伯东留诗别余次韵 》
- 华裾织翠来天外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 峩冠织翠华襟裾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 仙官瑶裾翠羽裾 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 织妇连机竞织声 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月晨雨 》
- 长裾织青葱 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 翠雨连云流玉洞 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 良喜青裾驻织葱 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 胡不学鲛人细织冰绡制云裾 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》