“翠华拂天来向东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠华拂天来向东”出自哪首诗?
答案: “翠华拂天来向东”出自: 宋代 李纲的 《胡笳十八拍 第十一拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì huá fú tiān lái xiàng dōng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“翠华拂天来向东”的上一句是什么?
答案:
“翠华拂天来向东”的上一句是: 天子不在咸阳宫 , 诗句拼音为:tiān zǐ bù zài xián yáng gōng
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“翠华拂天来向东”的下一句是什么?
答案: “翠华拂天来向东”的下一句是: 江间波浪兼天涌 , 诗句拼音为: jiāng jiān bō làng jiān tiān yǒng ,诗句平仄:平○平○○平仄。
“翠华拂天来向东”全诗
胡笳十八拍 第十一拍 (hú jiā shí bā pāi dì shí yī pāi)
天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。
江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。
干戈兵革鬬未止,无复射蛟江水中。
江边老人错料事,时危惨澹来悲风。
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
平○平○○平仄,○仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“翠华拂天来向东”繁体原文
胡笳十八拍 第十一拍
天子不在咸陽宫,翠華拂天來向東。
江間波浪兼天湧,中有雲氣隨飛龍。
干戈兵革鬬未止,無復射蛟江水中。
江邊老人錯料事,時危慘澹來悲風。
“翠华拂天来向东”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平仄平平仄平。
天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。
平○平○○平仄,○仄平仄平平平。
江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
干戈兵革鬬未止,无复射蛟江水中。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄平平平。
江边老人错料事,时危惨澹来悲风。
“翠华拂天来向东”全诗注音
天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。
江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。
干戈兵革鬬未止,无复射蛟江水中。
江边老人错料事,时危惨澹来悲风。
“翠华拂天来向东”全诗翻译
译文:
天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。
江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。
干戈兵革战斗未停,再也没有射杀蛟龙的江水中。
江边老人错估了局势,时局危急,悲苦之风吹来。
全文总结:此文描写了天子不在咸阳宫的现状,翠华飞向东方。江中波涛汹涌,云气似飞龙翻滚。战乱不止,江水中再也没有射杀蛟龙的壮举。江边的老人误判形势,时局危急,悲苦之风吹拂。
“翠华拂天来向东”总结赏析
赏析:: 这首古诗《胡笳十八拍 第十一拍》表达了战乱时期的苦痛和深沉的哀愁。作者以天子远离咸阳宫、国家动荡为背景,通过写江波涌动、云气随飞龙等景象,表现了乱世的动荡和纷扰。诗中干戈兵革,暗示战事不断,民生困苦。老人悲风,揭示了乱世之下人们的苦痛与忧虑。
标签: 抒情、写景、咏怀、战乱
“翠华拂天来向东”相关诗句:
- 翠华拂天来向东 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 翠华拂天来向东 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 旌旗拂天来向东 出自 [宋] 王庭珪 ·《观骆元直经进江南形势图 》
- 才得东风翠拂天 出自 [宋] 杨公远 ·《懒 》
- 翠华不向苑中来 出自 [宋] 高似孙 ·《聚景园 》
- 翠华东南来 出自 [宋] 方逢振 ·《悼亡秘书 》
- 中华祸起向东来 出自 [宋] 释普度 ·《达磨赞二首 其一 》
- 翠华遥自九天来 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 华裾织翠来天外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 翠华赫弈从天来 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 淡拂铅华翠 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 二 》
- 曾傍龙舟拂翠华 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 翠华西拂蜀云飞 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 二 》
- 翠竹黄华拂眼明 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其三 》
- 拂衣向江东 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 拂曙向关东 出自 [唐] 张继 ·《华州夜宴庾侍御宅 》
- 拂曙向关东 出自 [唐] 韩翃 ·《华亭夜宴庾侍御宅 》
- 只向阶前侍翠华 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其三 》
- 天拂沧波翠幕低 出自 [唐] 李羣玉 ·《广州陪凉公从叔越台讌集 》
- 山麦掀髯翠拂天 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》