“织翠来华裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织翠来华裾”出自哪首诗?
答案: “织翠来华裾”出自: 宋代 王炎的 《谢黄子山贺得孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī cuì lái huá jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“织翠来华裾”的上一句是什么?
答案:
“织翠来华裾”的上一句是: 飞鹊遶屋鸣 , 诗句拼音为: fēi què rào wū míng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“织翠来华裾”的下一句是什么?
答案: “织翠来华裾”的下一句是: 相视一粲然 , 诗句拼音为: xiāng shì yī càn rán ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“织翠来华裾”全诗
谢黄子山贺得孙 (xiè huáng zǐ shān hè dé sūn)
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
是身如老木,枯枿生孙枝。
自念非逸少,屈指无七之。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
安得寿乔松,及渠成立时。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雏生,两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
相视一粲然,英词出琼琚。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
平平仄平平,平○平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄○○○。
平仄仄平仄,平平○平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
“织翠来华裾”繁体原文
謝黄子山賀得孫
侵尋及頹齡,憂患催霜鬚。
是身如老木,枯枿生孫枝。
自念非逸少,屈指無七之。
日願穀豐下,今見鳳有兒。
安得壽喬松,及渠成立時。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雛生,兩家釋猜疑。
飛鵲遶屋鳴,織翠來華裾。
相視一粲然,英詞出瓊琚。
醴甘不醉人,湯餠浮銀絲。
只欠解語花,遏雲歌此詞。
知公本惜飲,嘗試覆一巵。
因之酹梅塘,騎鵠何時歸。
“织翠来华裾”韵律对照
平平仄平平,平○平平平。
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
仄平○仄仄,平仄平平平。
是身如老木,枯枿生孙枝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
自念非逸少,屈指无七之。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
平仄仄平平,仄平平仄平。
安得寿乔松,及渠成立时。
平仄仄平仄,平仄○○○。
追念十年事,欣戚更乘除。
平仄仄平仄,平平○平平。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
頼此一雏生,两家释猜疑。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
○仄仄仄平,平平仄平平。
相视一粲然,英词出琼琚。
仄平仄仄平,○仄平平平。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
只欠解语花,遏云歌此词。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
平平仄平平,○仄平平平。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
“织翠来华裾”全诗注音
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
是身如老木,枯枿生孙枝。
自念非逸少,屈指无七之。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
安得寿乔松,及渠成立时。
追念十年事,欣戚更乘除。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
頼此一雏生,两家释猜疑。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
相视一粲然,英词出琼琚。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
“织翠来华裾”全诗翻译
译文:
侵寻及颓龄,忧患催霜须。
在探求与颓废的岁月里,忧虑与疾病催促着秋霜的降临。
是身如老木,枯枝生孙枝。
我的身躯如同一棵老树,但却在干枯的树枝上又长出了新的嫩枝。
自念非逸少,屈指无七之。
自觉不再是那逍遥少年,转眼间已经七十有余岁了。
日愿谷丰下,今见凤有儿。
曾日盼望着庄稼丰收,如今却看见凤凰生下了儿女。
安得寿乔松,及渠成立时。
但愿我能像千年的松树一样长寿,直到它们生长成熟的时候。
追念十年事,欣戚更乘除。
回忆起过去十年的事情,喜悦与欢乐更胜于烦恼和忧愁。
瓜葛自延蔓,葭莩相因依。
瓜藤自然延展,芦苇相互依靠。
頼此一雏生,两家释猜疑。
依靠这一位晚辈的诞生,两家人解除了彼此之间的猜忌。
飞鹊遶屋鸣,织翠来华裾。
飞鹊绕着房屋鸣叫,翡翠飞来织成华美的衣裳。
相视一粲然,英词出琼琚。
相互对视着,眼中光芒闪耀,英词如美玉般涌现。
醴甘不醉人,汤餠浮银丝。
醴甘美酒不会使人醉倒,汤饼上漂浮着银丝。
只欠解语花,遏云歌此词。
只缺一朵能说话的花,才能阻止云彩唱出这诗篇。
知公本惜饮,尝试覆一巵。
知道你本是个珍爱美酒的人,让我试着倒满一杯。
因之酹梅塘,骑鹄何时归。
因此,我们共饮梅塘之水,什么时候你才骑着鹤归来呢?
总结:
诗人回顾了自己的生活历程,感慨岁月的流逝和人生的变迁。他表达了对美好生活的向往,希望能够拥有长寿和幸福。在两家人之间的纷争中,一位晚辈的诞生化解了彼此的猜忌,使得和解成为可能。最后,诗人以赞美词为结,抒发对美好事物的渴望和追求。整首诗描绘了一个充满哲理和情感的人生图景。
“织翠来华裾”相关诗句:
- 织翠来华裾 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 华裾织翠来天外 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 织翠纷华裾 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 华风织翠裾 出自 [宋] 释居简 ·《萼庵魏紫 》
- 华裾织翠金丹圆 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十生日作醮事 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [唐] 李贺 ·《高轩过 》
- 华裾织翠青如葱 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 峩冠织翠华襟裾 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 令吟交翠织华裾 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 流连翠织裾 出自 [宋] 陈着 ·《剡县次韵张兼夜月联句 》
- 贵客相过翠织裾 出自 [宋] 刘克庄 ·《伯东留诗别余次韵 》
- 一色琼瑶裾织翠 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其四 》
- 莫问高轩织翠裾 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 莫望高轩织翠裾 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 玉佩华裾翠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《後溪挽诗 其一 》
- 仙官瑶裾翠羽裾 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 且看归来着翠裾 出自 [宋] 释德洪 ·《赠李秀才 》
- 华裾每来过 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 兴来枉华裾 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 》
- □□华裾翠 出自 [宋] 释德洪 ·《仇彦和佐邑崇仁有白莲双葩并干芝草丛生於县斋之旁作堂名曰瑞应且求诗敬爲赋之 》