“宗庙要琬琰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宗庙要琬琰”出自哪首诗？
答案： “宗庙要琬琰”出自： 宋代 许及之的 《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zōng miào yào wǎn yǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“宗庙要琬琰”的上一句是什么？
答案：
“宗庙要琬琰”的上一句是： 莹彻非砻磨 , 诗句拼音为： yíng chè fēi lóng mó
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“宗庙要琬琰”的下一句是什么？
答案： “宗庙要琬琰”的下一句是： 世岂无卞和 , 诗句拼音为： shì qǐ wú biàn hé ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“宗庙要琬琰”全诗
王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí yī)
王君圭璋姿，宜在条理科。
妙语天发成，莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。
顾恐太分明，颇觉瓦砾多。
○平平平平，平仄平仄平。
仄仄平仄平，○仄平○○。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，○仄仄仄平。
“宗庙要琬琰”繁体原文
王弱翁同年以多病故人疏韻五詩爲惠次韻奉酬 其一
王君圭璋姿，宜在條理科。
妙語天發成，瑩徹非礱磨。
宗廟要琬琰，世豈無卞和。
顧恐太分明，頗覺瓦礫多。
“宗庙要琬琰”韵律对照
○平平平平，平仄平仄平。
王君圭璋姿，宜在条理科。
仄仄平仄平，○仄平○○。
妙语天发成，莹彻非砻磨。
平仄仄仄仄，仄仄平仄○。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。
仄仄仄○平，○仄仄仄平。
顾恐太分明，颇觉瓦砾多。
“宗庙要琬琰”全诗注音
王君圭璋姿，宜在条理科。
妙语天发成，莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰，世岂无卞和。
顾恐太分明，颇觉瓦砾多。
“宗庙要琬琰”全诗翻译
译文：
王君的仪表端庄美好，适宜在官场从事条理清楚的科举考试。他的聪慧言辞宛如天赋，光彩照人，不是靠琢磨磨练可以得到的。他应该受到皇室祭祀，如同美玉珠宝一样被珍视。世间怎会没有像卞和那样有才华的人呢？只是他担心过于明显地表露才华，反而会招来嫉妒和是非之言。因此，他有所顾虑，像美玉在瓦砾中遭受磨损一样，担心才华可能因此遭受伤害。
“宗庙要琬琰”相关诗句：
- 宗庙要琬琰 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 载刻庙碑求琰琬 出自 [宋] 朱翌 ·《钓台观新刻范文正碑 》
- 琬琰藏洛河 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 空将琬琰磨 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 殿角存琬琰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 琬琰在山脚 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 圆中鹤字韵 》
- 夜台埋琬琰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其二 》
- 琬琰凿屋壁 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 琬琰非世珍 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 勳庸迟琬琰 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 万年垂琬琰 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 空余琬琰刊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 琬琰劖文词 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 琬琰亦未灭 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻赴守湖州 其三 》
- 银钩刻琬琰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 青山上琬琰 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 时将琬琰句 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 露坛装琬琰 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 琬琰甘猥尘 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 亦知怀琰琬 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》