“空将琬琰磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空将琬琰磨”出自哪首诗？
答案： “空将琬琰磨”出自： 宋代 释居简的 《卢直院大监挽辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng jiāng wǎn yǎn mó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空将琬琰磨”的上一句是什么？
答案：
“空将琬琰磨”的上一句是： 不与貂蝉老 , 诗句拼音为： bù yǔ diāo chán lǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空将琬琰磨”的下一句是什么？
答案： “空将琬琰磨”的下一句是： 丁宁燕许手 , 诗句拼音为： dīng níng yàn xǔ shǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“空将琬琰磨”全诗
卢直院大监挽辞 (lú zhí yuàn dà jiān wǎn cí)
客葬柰贫何，无山无薜萝。
近分南宕小，远胜北邙多。
不与貂蝉老，空将琬琰磨。
丁宁燕许手，遗事细蒐罗。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“空将琬琰磨”繁体原文
盧直院大監挽辭
客葬柰貧何，無山無薜蘿。
近分南宕小，遠勝北邙多。
不與貂蟬老，空將琬琰磨。
丁寧燕許手，遺事細蒐羅。
“空将琬琰磨”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
客葬柰贫何，无山无薜萝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
近分南宕小，远胜北邙多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不与貂蝉老，空将琬琰磨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丁宁燕许手，遗事细蒐罗。
“空将琬琰磨”全诗注音
客葬柰贫何，无山无薜萝。
近分南宕小，远胜北邙多。
不与貂蝉老，空将琬琰磨。
丁宁燕许手，遗事细蒐罗。
“空将琬琰磨”全诗翻译
译文：
客葬柰贫何，为何埋葬于贫寒之地，无山无薜萝作为墓冢装点。
近分南宕小，比起南宕山，这里小巧无足轻重，远胜北邙多。
不与貂蝉老，不与貂蝉共度晚年，只将美玉琬琰打磨消磨。
丁宁燕许手，执子之手，与丁光、许昌的事迹，细细地搜罗收集。
总结：
诗人思念故人，埋葬之地贫寒，缺乏山川景色。与南宕山相比，此地渺小，北邙山遥远。诗人感慨不与貂蝉相伴，只能将美玉琬琰打磨消磨时光。他回忆丁光、许昌的事迹，细细地搜罗传闻。
“空将琬琰磨”相关诗句：
- 空将琬琰磨 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 更磨琬琰一时刊 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》
- 文章琬琰盛鎸磨 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 遂将传琬琰 出自 [宋] 刘跂 ·《题古器物铭赠得甫兼简诸友 》
- 时将琬琰句 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 空余琬琰刊 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 盛事宜将琬琰鎸 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》
- 空遗妙蹟刻琬琰 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 琬琰空传置寺碑 出自 [宋] 丁谓 ·《桂林资圣寺 》
- 徽音琬琰存 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 琬琰岂须鎸 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 琬琰行当鎸 出自 [宋] 李流谦 ·《送无害弟之官并呈使君蹇丈一笑 》
- 勲阀谩琬琰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《游岘山 》
- 碔砆疑琬琰 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 露坛装琬琰 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 琬琰那沦翠 出自 [宋] 强至 ·《断碑 》
- 芜辞书琬琰 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 琬琰凿屋壁 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 琬琰攀酬郢 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 夜台埋琬琰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴资政挽词二首 其二 》