“琬琰非世珍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琬琰非世珍”出自哪首诗?

答案:琬琰非世珍”出自: 宋代 张耒 《次韵秦觏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yǎn fēi shì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“琬琰非世珍”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“琬琰非世珍”已经是第一句了。

问题3:“琬琰非世珍”的下一句是什么?

答案:琬琰非世珍”的下一句是: 昔以羊皮换 , 诗句拼音为: xī yǐ yáng pí huàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“琬琰非世珍”全诗

次韵秦觏 (cì yùn qín gòu)

朝代:宋    作者: 张耒

琬琰非世珍,昔以羊皮换。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。
十年少游兄,闭口受客难。
二毛才一第,俗子犹愤惋。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。
迟君三年鸣,更用惊我慢。

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
○平○平平,○仄平仄仄。

wǎn yǎn fēi shì zhēn , xī yǐ yáng pí huàn 。
jiē jūn fù hé qiú , chóng qì nǎi suǒ wán 。
shí nián shào yóu xiōng , bì kǒu shòu kè nán 。
èr máo cái yī dì , sú zǐ yóu fèn wǎn 。
rén jiān yì qiǎo zhuō , shàn zhuó guì yán hàn 。
chán juān shǒu chóng guī , yǐ shì zhēng qiàn pàn 。
jūn hú bǎo zhì huò , lǚ rǔ fǎng shuāi nuò 。
pì yóu wò pú tú , gèng yòu gōng yǔ sàn 。
qiú rán hú liǎn zhì , mó zhuó zhēng cuǐ càn 。
chí jūn sān nián míng , gèng yòng jīng wǒ màn 。

“琬琰非世珍”繁体原文

次韵秦覯

琬琰非世珍,昔以羊皮換。
嗟君復何求,衆棄乃所玩。
十年少游兄,閉口受客難。
二毛纔一第,俗子猶憤惋。
人間異巧拙,善琢貴顔汗。
嬋娟守重閨,倚市爭倩盼。
君胡寶滯貨,屢辱訪衰懦。
譬猶卧仆塗,更侑觥與散。
球然瑚璉質,磨琢爭璀璨。
遲君三年鳴,更用驚我慢。

“琬琰非世珍”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄平平仄。
琬琰非世珍,昔以羊皮换。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
嗟君复何求,衆弃乃所玩。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
十年少游兄,闭口受客难。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
二毛才一第,俗子犹愤惋。

平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
人间异巧拙,善琢贵顔汗。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
婵娟守重闺,倚市争倩盼。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
君胡宝滞货,屡辱访衰懦。

仄○仄仄平,○仄平仄仄。
譬犹卧仆涂,更侑觥与散。

平平平仄仄,○仄平仄仄。
球然瑚琏质,磨琢争璀璨。

○平○平平,○仄平仄仄。
迟君三年鸣,更用惊我慢。

“琬琰非世珍”全诗注音

wǎn yǎn fēi shì zhēn , xī yǐ yáng pí huàn 。

琬琰非世珍,昔以羊皮换。

jiē jūn fù hé qiú , chóng qì nǎi suǒ wán 。

嗟君复何求,衆弃乃所玩。

shí nián shào yóu xiōng , bì kǒu shòu kè nán 。

十年少游兄,闭口受客难。

èr máo cái yī dì , sú zǐ yóu fèn wǎn 。

二毛才一第,俗子犹愤惋。

rén jiān yì qiǎo zhuō , shàn zhuó guì yán hàn 。

人间异巧拙,善琢贵顔汗。

chán juān shǒu chóng guī , yǐ shì zhēng qiàn pàn 。

婵娟守重闺,倚市争倩盼。

jūn hú bǎo zhì huò , lǚ rǔ fǎng shuāi nuò 。

君胡宝滞货,屡辱访衰懦。

pì yóu wò pú tú , gèng yòu gōng yǔ sàn 。

譬犹卧仆涂,更侑觥与散。

qiú rán hú liǎn zhì , mó zhuó zhēng cuǐ càn 。

球然瑚琏质,磨琢争璀璨。

chí jūn sān nián míng , gèng yòng jīng wǒ màn 。

迟君三年鸣,更用惊我慢。

“琬琰非世珍”全诗翻译

译文:
琬琰虽然不是世间稀有的珍宝,但曾经因为一张羊皮被交换过。哎呀,君子啊,你又在追求什么呢?众人都舍弃了它,却是你所喜爱的。十年前,你曾在少年时光中四处游历,现在却闭口不言,难以受客。只因你的才华只换得了两毛钱的成绩,世俗之子还对此愤愤不平。人间的才能各异,有些善于琢磨,而珍贵的容颜却有人满头大汗地去争取。婵娟美女守在重重闺阁之中,或依靠市井间的竞相称赞。君啊,你宝贵的才华却被束缚于无价的货物中,屡次受辱而去寻找懦弱之人。可以比喻如同躺在泥泞中,又何尝拿起酒杯与朋友畅饮呢?你像是一颗灿烂的珊瑚宝石,被不断磨琢,争取着闪耀的光芒。多次敲鸣着警钟,希望能唤醒你我慢疏懒散的心。

“琬琰非世珍”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“琬琰非世珍”相关诗句: