首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵曲水泛舟四首 其二 > 时将琬琰句

“时将琬琰句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“时将琬琰句”出自哪首诗？

答案： “时将琬琰句”出自： 宋代 苏过的 《次韵曲水泛舟四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí jiāng wǎn yǎn jù ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题2：“时将琬琰句”的上一句是什么？

答案： “时将琬琰句”的上一句是： 风流占名城 , 诗句拼音为： fēng liú zhàn míng chéng ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。

问题3：“时将琬琰句”的下一句是什么？

答案： “时将琬琰句”的下一句是： 自和钧天声 , 诗句拼音为： zì hé jūn tiān shēng ，诗句平仄：仄○平平平。

“时将琬琰句”全诗

次韵曲水泛舟四首 其二 (cì yùn qǔ shuǐ fàn zhōu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

谪仙来人间，风流占名城。
时将琬琰句，自和钧天声。
好语一题拂，羣趋耳争倾。
溶溶此溪水，似契高人情。
未许五湖去，聊为一舟横。
我意正浩渺，酒觞且徐行。
仍呼明月来，孤光与檐平。
邈焉想尘寰，万类方营营。

仄平平平○，平平○平平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄○仄仄，仄平○平○。
平平平仄平，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

zhé xiān lái rén jiān ， fēng liú zhàn míng chéng 。
shí jiāng wǎn yǎn jù ， zì hé jūn tiān shēng 。
hǎo yǔ yī tí fú ， qún qū ěr zhēng qīng 。
róng róng cǐ xī shuǐ ， sì qì gāo rén qíng 。
wèi xǔ wǔ hú qù ， liáo wèi yī zhōu héng 。
wǒ yì zhèng hào miǎo ， jiǔ shāng qiě xú xíng 。
réng hū míng yuè lái ， gū guāng yǔ yán píng 。
miǎo yān xiǎng chén huán ， wàn lèi fāng yíng yíng 。

“时将琬琰句”繁体原文

次韻曲水泛舟四首 其二

謫仙來人間，風流占名城。
時將琬琰句，自和鈞天聲。
好語一題拂，羣趨耳爭傾。
溶溶此溪水，似契高人情。
未許五湖去，聊爲一舟橫。
我意正浩渺，酒觴且徐行。
仍呼明月來，孤光與簷平。
邈焉想塵寰，萬類方營營。

“时将琬琰句”韵律对照

仄平平平○，平平○平平。
谪仙来人间，风流占名城。

平○仄仄仄，仄○平平平。
时将琬琰句，自和钧天声。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
好语一题拂，羣趋耳争倾。

○○仄平仄，仄仄平平平。
溶溶此溪水，似契高人情。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
未许五湖去，聊为一舟横。

仄仄○仄仄，仄平○平○。
我意正浩渺，酒觞且徐行。

平平平仄平，平平仄平平。
仍呼明月来，孤光与檐平。

仄平仄平平，仄仄平平平。
邈焉想尘寰，万类方营营。

“时将琬琰句”全诗注音

zhé xiān lái rén jiān ， fēng liú zhàn míng chéng 。

谪仙来人间，风流占名城。

shí jiāng wǎn yǎn jù ， zì hé jūn tiān shēng 。

时将琬琰句，自和钧天声。

hǎo yǔ yī tí fú ， qún qū ěr zhēng qīng 。

好语一题拂，羣趋耳争倾。

róng róng cǐ xī shuǐ ， sì qì gāo rén qíng 。

溶溶此溪水，似契高人情。

wèi xǔ wǔ hú qù ， liáo wèi yī zhōu héng 。

未许五湖去，聊为一舟横。

wǒ yì zhèng hào miǎo ， jiǔ shāng qiě xú xíng 。

我意正浩渺，酒觞且徐行。

réng hū míng yuè lái ， gū guāng yǔ yán píng 。

仍呼明月来，孤光与檐平。

miǎo yān xiǎng chén huán ， wàn lèi fāng yíng yíng 。

邈焉想尘寰，万类方营营。

“时将琬琰句”全诗翻译

译文：
谪仙降临人间，风华绝伦，占领名城。
以琬琰之辞句，凝聚天籁之声。
妙语一吟，众人争相倾听。
如此流溶的溪水，仿佛与高人情意契合。
虽然未允许去五湖漂泊，但聊作一艘舟横渡。
我的心意却如浩渺天际，酒杯缓缓前行。
仍然呼唤明月来照耀，使孤光与屋檐平行。
遥想尘寰之广袤，万物各自繁衍生息。
总结：这首古文描绘了一个谪仙降临人间的风景，以及他风流倜傥的形象。谪仙以妙语吟唱，引得众人纷纷驻足聆听。诗人通过比喻溪水与高人情契合，表达了对谪仙的赞叹。虽然谪仙未能实现自己的漂泊愿望，但仍以一艘船代表着他的人生旅程。诗人自比浩渺天际，酒杯缓缓前行，表现出豁达的心态。最后，诗人想象着广袤的尘寰，以及万物繁衍的生机。整首诗以优美的句子描写了一个仙境般的场景，展现了诗人的豁达心境和对谪仙的景仰之情。

“时将琬琰句”总结赏析

赏析：这首《次韵曲水泛舟四首 其二》是苏过的作品，表达了一位谪仙来到人间，颇具风采，占领名城的情感。诗中使用了古典的意象和修辞手法，将仙境与人间巧妙融合。
首先，诗人提到了一位谪仙降临人间，带来了风采，占领了名城。这里的“谪仙”可能指的是道士或具有超凡能力的仙人，他的到来使得整个城市变得繁华和有趣。
接着，诗人以“琬琰句”和“钧天声”来形容谪仙的言语，暗示其言辞不凡，具有神秘的力量。诗中还有“好语一题拂”，表现了谪仙的言辞吸引人，引起了众人的争相倾听。
诗人以“溶溶此溪水，似契高人情”来描绘舟中的溪水，将其比作高尚的人情。这里的溪水可能象征了人间的瑰丽和丰富多彩。
诗中还提到了仙人未许五湖去，表示他不愿离开人间，只愿一路畅游。诗人表达了自己的欢愉和对仙境的向往，一边畅饮美酒，一边赏月，与明亮的月光共享檐下。
最后，诗人通过“邈焉想尘寰，万类方营营”表达了谪仙与尘世的距离，以及人间的繁华与世界的多彩。整首诗充满了对仙境的向往和对人间的热爱，通过细腻的描写和修辞手法，展现了一幅美丽的画面。

“时将琬琰句”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“时将琬琰句”相关诗句：

“时将琬琰句”每个字的意思：

包含“时将琬琰句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂