“殿角存琬琰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殿角存琬琰”出自哪首诗？
答案： “殿角存琬琰”出自： 宋代 王九龄的 《祠庞颍公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diàn jiǎo cún wǎn yǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“殿角存琬琰”的上一句是什么？
答案：
“殿角存琬琰”的上一句是： 秀异鬰青葱 , 诗句拼音为： xiù yì yù qīng cōng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“殿角存琬琰”的下一句是什么？
答案： “殿角存琬琰”的下一句是： 挥毫气吐虹 , 诗句拼音为： huī háo qì tǔ hóng ，诗句平仄：平○仄仄○。
“殿角存琬琰”全诗
祠庞颍公 (cí páng yǐng gōng)
贤哉庞颍公，天相佑仁宗。
清规映当代，劲节摩秋空。
皇佑维四年，蛮寇南海邕。
委身任虎将，献馘鲁侯宫。
又能识君实，荐鹗如孔融。
人言主与宾，霜降鸣丰钟。
至今勳业在，隠然齐岱嵩。
少时居荫下，读书此堂中。
三年足不市，纷华尘垢同。
平生经纶志，於此涵养丰。
梁间産灵芝，秀异鬰青葱。
殿角存琬琰，挥毫气吐虹。
常时有识者，固知非卧龙。
一朝十载遇，谈笑集勳庸。
後人勤仰止，图像君子容。
萧然堂庑间，香火一时共。
地远尘不到，山高气自雄。
松竹交荫鬰，桃李间繁穠。
堂经百年久，隳圮几一空。
断砌行春蚓，败壁号秋蛩。
僧有惟勔者，鼎施葺施工。
兴仆广湫隘，疏林撤翳蒙。
至今山下路，冠盖仍憧憧。
我来为此邑，坐閲三年穷。
催科本自拙，抚字亦何功。
惟有心如水，庶几踵前踪。
适当岁初吉，敛板揖清风。
来携一壶酒，谨致三酬恭。
昔尝怀此念，今乃遂我衷。
作诗留壁间，聊以写鄙悰。
平平平仄平，平○仄平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
平仄平仄平，平仄平仄平。
仄平平仄○，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，平○平平平。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄平平○仄，仄平仄平○。
○平仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平○仄平平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄平○仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄○平仄，仄仄○平平。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平○○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄平○仄○，平仄仄仄平。
“殿角存琬琰”繁体原文
祠龐潁公
賢哉龐潁公，天相佑仁宗。
清規映當代，勁節摩秋空。
皇祐維四年，蠻寇南海邕。
委身任虎將，獻馘魯侯宮。
又能識君實，薦鶚如孔融。
人言主與賓，霜降鳴豐鐘。
至今勳業在，隠然齊岱嵩。
少時居蔭下，讀書此堂中。
三年足不市，紛華塵垢同。
平生經綸志，於此涵養豐。
梁間産靈芝，秀異鬰青葱。
殿角存琬琰，揮毫氣吐虹。
常時有識者，固知非卧龍。
一朝十載遇，談笑集勳庸。
後人勤仰止，圖像君子容。
蕭然堂廡間，香火一時共。
地遠塵不到，山高氣自雄。
松竹交蔭鬰，桃李間繁穠。
堂經百年久，隳圮幾一空。
斷砌行春蚓，敗壁號秋蛩。
僧有惟勔者，鼎施葺施工。
興僕廣湫隘，疏林撤翳蒙。
至今山下路，冠蓋仍憧憧。
我來爲此邑，坐閲三年窮。
催科本自拙，撫字亦何功。
惟有心如水，庶幾踵前蹤。
適當歲初吉，斂板揖清風。
來携一壺酒，謹致三酬恭。
昔嘗懷此念，今乃遂我衷。
作詩留壁間，聊以寫鄙悰。
“殿角存琬琰”韵律对照
平平平仄平，平○仄平平。
贤哉庞颍公，天相佑仁宗。
平平仄○仄，仄仄平平○。
清规映当代，劲节摩秋空。
平仄平仄平，平仄平仄平。
皇佑维四年，蛮寇南海邕。
仄平平仄○，○仄仄平平。
委身任虎将，献馘鲁侯宫。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
又能识君实，荐鹗如孔融。
平平仄仄平，平○平平平。
人言主与宾，霜降鸣丰钟。
仄平平仄仄，仄平平仄平。
至今勳业在，隠然齐岱嵩。
仄平平○仄，仄平仄平○。
少时居荫下，读书此堂中。
○平仄仄仄，平平平仄平。
三年足不市，纷华尘垢同。
平平平平仄，平仄平仄平。
平生经纶志，於此涵养丰。
平○仄平平，仄仄仄平平。
梁间産灵芝，秀异鬰青葱。
仄仄平仄仄，平○仄仄○。
殿角存琬琰，挥毫气吐虹。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
常时有识者，固知非卧龙。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
一朝十载遇，谈笑集勳庸。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
後人勤仰止，图像君子容。
平平平仄○，平仄仄平仄。
萧然堂庑间，香火一时共。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
地远尘不到，山高气自雄。
平仄平○仄，平仄○平平。
松竹交荫鬰，桃李间繁穠。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
堂经百年久，隳圮几一空。
仄仄○平仄，仄仄○平平。
断砌行春蚓，败壁号秋蛩。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
僧有惟勔者，鼎施葺施工。
○仄仄○仄，○平仄仄平。
兴仆广湫隘，疏林撤翳蒙。
仄平平仄仄，○仄平○○。
至今山下路，冠盖仍憧憧。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
我来为此邑，坐閲三年穷。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
催科本自拙，抚字亦何功。
平仄平○仄，仄仄仄平平。
惟有心如水，庶几踵前踪。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
适当岁初吉，敛板揖清风。
平平仄平仄，仄仄○平平。
来携一壶酒，谨致三酬恭。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
昔尝怀此念，今乃遂我衷。
仄平○仄○，平仄仄仄平。
作诗留壁间，聊以写鄙悰。
“殿角存琬琰”全诗注音
贤哉庞颍公，天相佑仁宗。
清规映当代，劲节摩秋空。
皇佑维四年，蛮寇南海邕。
委身任虎将，献馘鲁侯宫。
又能识君实，荐鹗如孔融。
人言主与宾，霜降鸣丰钟。
至今勳业在，隠然齐岱嵩。
少时居荫下，读书此堂中。
三年足不市，纷华尘垢同。
平生经纶志，於此涵养丰。
梁间産灵芝，秀异鬰青葱。
殿角存琬琰，挥毫气吐虹。
常时有识者，固知非卧龙。
一朝十载遇，谈笑集勳庸。
後人勤仰止，图像君子容。
萧然堂庑间，香火一时共。
地远尘不到，山高气自雄。
松竹交荫鬰，桃李间繁穠。
堂经百年久，隳圮几一空。
断砌行春蚓，败壁号秋蛩。
僧有惟勔者，鼎施葺施工。
兴仆广湫隘，疏林撤翳蒙。
至今山下路，冠盖仍憧憧。
我来为此邑，坐閲三年穷。
催科本自拙，抚字亦何功。
惟有心如水，庶几踵前踪。
适当岁初吉，敛板揖清风。
来携一壶酒，谨致三酬恭。
昔尝怀此念，今乃遂我衷。
作诗留壁间，聊以写鄙悰。
“殿角存琬琰”全诗翻译
译文：
贤哉庞颍公，得天瑞兆保佑着仁宗。
清明的法规映照在当代，坚毅的品性摩挲秋空。
在皇佑四年，南海的蛮寇侵扰着邕州。
他委身担任虎将，献俘于鲁侯的宫殿。
他还能识别出真正的君主才能，推荐鹗像孔融一样有才华。
人们称赞主人和客人，就像霜降时鸣响丰年的钟声。
至今他的功业依然存在，隐然就如齐山岱和嵩山一样高远。
少年时候居住在荫凉下，读书就在这座堂室中。
三年时间足够让尘土与华丽的外表一同消逝。
一生追求经纶的志向，都在这里滋养茁壮。
在梁朝时产出灵芝，异香扑鼻青葱茂密。
殿角上保存着美玉和明珠，挥毫笔墨气吐红彩虹。
常常有有见识的人，固然知道这绝非寻常之辈。
但一朝十载，才相遇谈笑聚集了勋业之才。
后人勤力仰止，图像着君子的风采容颜。
在萧然的堂宇之间，香火一时共融。
远离尘埃无法侵扰，高山之巅气势自然雄浑。
松竹交织成凉爽的荫蔽，桃李之间花果繁茂。
堂宇历经百年之久，现已几近空虚残破。
断墙行走的春蚓，败壁中鸣叫的秋蛩。
僧人献身其中，铸鼎修缮堂宇工程。
开拓道路扩建广袤湫隘，清除杂草摘除遮蔽蒙昧。
至今山下的路途，仍旧人来车往繁忙。
我来此地，坐视望穷三年之久。
被催逼修读科举，但是写字功夫何曾有成。
唯有心境如水般澄澈，或许能稍稍踪前人足迹。
适逢岁首吉庆，谦恭地揖清风。
前来携带一壶酒，恭敬地致以三次敬意。
昔日曾怀此种念头，如今终于实现了我的心愿。
写下诗篇留于壁间，只是随意表达着我的忧伤情怀。
全诗写颂赞了庞颍公的贤德才能，他不仅得天瑞兆保佑着皇帝，而且在政治上清明规范，坚毅刚毅。他在平定蛮寇、献俘于鲁侯的宫殿，以及推荐人才上都展现了非凡的才干和见识。虽然后来功业隐然不显，但至今仍被后人仰慕，如同山岱嵩山一般高远。诗人自谦才学平庸，但愿意借助文字表达内心的悲凉之情。整首诗情感真挚，用词简练，流露出古代士人的坚毅和忧国忧民的情怀。
“殿角存琬琰”相关诗句：
- 殿角存琬琰 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 徽音琬琰存 出自 [宋] 张嵲 ·《余夫人挽词 》
- 琬琰存吴事 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 琬琰凿屋壁 出自 [宋] 沈辽 ·《左史洞 》
- 流芳琬琰铭 出自 [宋] 苏籀 ·《王季海求父宣义挽词二首 其二 》
- 宗庙要琬琰 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 琬琰甘猥尘 出自 [宋] 李石 ·《谢冯济远惠端砚 》
- 芜辞书琬琰 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 流传皆琬琰 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 碔砆疑琬琰 出自 [宋] 晁补之 ·《次开祖使君韵兼呈端叔大夫圣域长老 》
- 侧身照琬琰 出自 [宋] 刘攽 ·《竹床 》
- 头陀琬琰镌 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 流芳鎸琬琰 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 冲破青琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 万年垂琬琰 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 宸章颁琬琰 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 青山上琬琰 出自 [唐] 韩愈 ·《陪杜侍御游湘西两寺独宿有题一首因献杨常侍 》
- 琬琰劖文词 出自 [宋] 范成大 ·《麻线堆 》
- 露坛装琬琰 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 上公传琬琰 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其二 》