“自笑红尘无暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自笑红尘无暇日”出自哪首诗？
答案： “自笑红尘无暇日”出自： 宋代 裘万顷的 《题洪内翰爽榭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xiào hóng chén wú xiá rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自笑红尘无暇日”的上一句是什么？
答案：
“自笑红尘无暇日”的上一句是： 桃李春风醉玉山 , 诗句拼音为： táo lǐ chūn fēng zuì yù shān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“自笑红尘无暇日”的下一句是什么？
答案： “自笑红尘无暇日”的下一句是： 浪凭清梦觅商顔 , 诗句拼音为： làng píng qīng mèng mì shāng yán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“自笑红尘无暇日”全诗
题洪内翰爽榭 (tí hóng nèi hàn shuǎng xiè)
雾阁云窗天外安，悬知幽趣胜人间。
帘栊夜月浮银海，桃李春风醉玉山。
自笑红尘无暇日，浪凭清梦觅商顔。
何如飞佩随君後，细看匡庐紫翠鬟。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自笑红尘无暇日”繁体原文
題洪內翰爽榭
霧閣雲窗天外安，懸知幽趣勝人間。
簾櫳夜月浮銀海，桃李春風醉玉山。
自笑紅塵無暇日，浪憑清夢覓商顔。
何如飛佩隨君後，細看匡廬紫翠鬟。
“自笑红尘无暇日”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
雾阁云窗天外安，悬知幽趣胜人间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
帘栊夜月浮银海，桃李春风醉玉山。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自笑红尘无暇日，浪凭清梦觅商顔。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何如飞佩随君後，细看匡庐紫翠鬟。
“自笑红尘无暇日”全诗注音
雾阁云窗天外安，悬知幽趣胜人间。
帘栊夜月浮银海，桃李春风醉玉山。
自笑红尘无暇日，浪凭清梦觅商顔。
何如飞佩随君後，细看匡庐紫翠鬟。
“自笑红尘无暇日”全诗翻译
译文：
雾阁中的云雾飘然天外安宁，悬浮其中的景致更胜过人间。
夜晚的帘栊下，明月倒映在银色的海面上，桃李花香随春风沁人心脾，仿佛醉卧在玉山之巅。
自嘲红尘纷扰难觅宁静日子，只能倚着清梦去寻找商颜（古代传说中的美女）。
何不如跟随君王飞翔，细细观赏匡庐（古代传说中的仙境）中紫色翠绿的美发。
总结：
诗人描述了一幅超然物外、美不胜收的仙境图景，以及人们在红尘世界中寻求宁静的苦心，最终呼唤着与君王一同飞翔，寻找仙境之美。
“自笑红尘无暇日”相关诗句：
- 自笑红尘无暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 自笑粗官偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 尘世无暇日 出自 [宋] 丘葵 ·《尘世 》
- 自笑走红尘 出自 [唐] 杜牧 ·《书事 》
- 自笑红尘里 出自 [唐] 武元衡 ·《途中即事 》
- 自笑红尘成底事 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 讼牍自怜无日暇 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见寄二首 其一 》
- 自是劳生无暇日 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵向元伯春晚有作 》
- 红尘无了日 出自 [宋] 杨万里 ·《感兴 》
- 红尘白日无闲人 出自 [宋] 周敦颐 ·《题惠州罗浮山 》
- 笑言思暇日 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 暇日傥来同笑语 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》
- 啼鸟笑歌追暇日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 暇日登楼与拂尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 今日尘埃无自奈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 青苔日厚自无尘 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 无暇窥尘编 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 也应无暇笑东风 出自 [宋] 韦骧 ·《初晴复雨感事 》
- 趣外尘而无暇 出自 [宋] 释正觉 ·《郑通判母氏赞 》
- 堪笑红尘客 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县刘隠居 》