“自笑粗官偷暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑粗官偷暇日”出自哪首诗?
答案: “自笑粗官偷暇日”出自: 宋代 曾巩的 《大乘寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào cū guān tōu xiá rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自笑粗官偷暇日”的上一句是什么?
答案:
“自笑粗官偷暇日”的上一句是: 钟磬声来缥缈间 , 诗句拼音为: zhōng qìng shēng lái piāo miǎo jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自笑粗官偷暇日”的下一句是什么?
答案: “自笑粗官偷暇日”的下一句是: 暂携妻子一开顔 , 诗句拼音为: zàn xié qī zǐ yī kāi yán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自笑粗官偷暇日”全诗
大乘寺 (dà chéng sì)
行春门外是东山,篮轝宁辞数往还。
溪上鹿随人去远,洞中花照水长闲。
楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间。
自笑粗官偷暇日,暂携妻子一开顔。
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“自笑粗官偷暇日”繁体原文
大乘寺
行春門外是東山,籃轝寧辭數往還。
溪上鹿隨人去遠,洞中花照水長閑。
樓臺勢出塵埃外,鐘磬聲來縹緲間。
自笑粗官偷暇日,暫携妻子一開顔。
“自笑粗官偷暇日”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平平仄仄平。
行春门外是东山,篮轝宁辞数往还。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溪上鹿随人去远,洞中花照水长闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑粗官偷暇日,暂携妻子一开顔。
“自笑粗官偷暇日”全诗注音
行春门外是东山,篮轝宁辞数往还。
溪上鹿随人去远,洞中花照水长闲。
楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间。
自笑粗官偷暇日,暂携妻子一开顔。
“自笑粗官偷暇日”全诗翻译
译文:
行春门外是东山,篮轝宁辞数次往来。
溪上鹿随人去远,洞中花照水长悠闲。
楼台势出尘埃外,钟磬声来缥缈间。
自笑粗官偷暇日,暂携妻子一展笑颜。
全诗写景描写了春天的美景,以及诗人闲暇时的自在心境。行春门外是东山,指的是春天时行走在东山之外的景致。篮轝宁辞数次往来,篮轝是一种古代交通工具,诗人表示宁愿多次来往也不愿辞别,意味着对这美景的喜爱。溪上鹿随人去远,春光明媚,溪水清澈,诗人看到鹿随人游离去,显示山野景象的宁静与和谐。洞中花照水长悠闲,洞中的花朵在水面上倒影,透露出恬淡宁静的意境。楼台势出尘埃外,山上的楼台高耸,不受尘埃的影响,与尘世疏远。钟磬声来缥缈间,遥远的钟磬声仿佛飘渺不定,让人感受到超脱尘世的感觉。自笑粗官偷暇日,诗人自嘲自己是个粗俗的官员,偷得一些闲暇的日子。暂携妻子一展笑颜,把妻子带上山,一同享受美景,忘却尘世间的烦恼,展现出轻松愉快的笑颜。整首诗表现了诗人在春天的美景中放松心情,尘俗尽弃,与自然融为一体,显现出一派豁达恬淡的生活态度。
“自笑粗官偷暇日”相关诗句:
- 自笑粗官偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 粗官无暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 贱官固冗亦偷暇 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 官事无了须偷暇 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 且偷闲暇笑谈间 出自 [宋] 华镇 ·《秋日登戒珠寺 》
- 自笑红尘无暇日 出自 [宋] 裘万顷 ·《题洪内翰爽榭 》
- 吏曹偷暇日 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 偷分暇日工 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其一五 》
- 偷分暇日工 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵王东之郊行 》
- 簿书偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 得以偷暇日 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 偷暇日要囚 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其四 》
- 簿书粗了多暇日 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 三伏偶乘偷暇日 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《汪彦文以葆真韵见赠次韵答之 》
- 且偷暇日弄孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 却笑粗官成漫与 出自 [宋] 张孝祥 ·《枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 》
- 莫笑粗官便无用 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其二 》
- 官粗事冷人应笑 出自 [宋] 陈舜俞 ·《诗二首 其一 》
- 自忘官职粗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 粗官真自少风情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《社日过美之兄 》