“邂逅几思言笑同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅几思言笑同”出自哪首诗?
答案: “邂逅几思言笑同”出自: 宋代 赵蕃的 《得邢广声书且索近诗走笔报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu jǐ sī yán xiào tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“邂逅几思言笑同”的上一句是什么?
答案:
“邂逅几思言笑同”的上一句是: 殷勤每辱寒温问 , 诗句拼音为: yīn qín měi rǔ hán wēn wèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“邂逅几思言笑同”的下一句是什么?
答案: “邂逅几思言笑同”的下一句是: 曲逆不侯繇计拙 , 诗句拼音为: qū nì bù hóu yáo jì zhuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“邂逅几思言笑同”全诗
得邢广声书且索近诗走笔报之 (dé xíng guǎng shēng shū qiě suǒ jìn shī zǒu bǐ bào zhī)
春来日日雨兼风,朝暮昏昏抵梦中。
村巷忽闻喧吠犬,远书何自落征鸿。
殷勤每辱寒温问,邂逅几思言笑同。
曲逆不侯繇计拙,相如游倦欠词工。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邂逅几思言笑同”繁体原文
得邢廣聲書且索近詩走筆報之
春來日日雨兼風,朝暮昏昏抵夢中。
村巷忽聞喧吠犬,遠書何自落征鴻。
殷勤每辱寒溫問,邂逅幾思言笑同。
曲逆不侯繇計拙,相如遊倦欠詞工。
“邂逅几思言笑同”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来日日雨兼风,朝暮昏昏抵梦中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
村巷忽闻喧吠犬,远书何自落征鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
殷勤每辱寒温问,邂逅几思言笑同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
曲逆不侯繇计拙,相如游倦欠词工。
“邂逅几思言笑同”全诗注音
春来日日雨兼风,朝暮昏昏抵梦中。
村巷忽闻喧吠犬,远书何自落征鸿。
殷勤每辱寒温问,邂逅几思言笑同。
曲逆不侯繇计拙,相如游倦欠词工。
“邂逅几思言笑同”全诗翻译
译文:
春天连绵的日雨和凛冽的风,使人在白昼和黑夜间昏昏沉沉,仿佛置身梦境之中。村巷间突然传来狗吠声,远处有书信何时自飞落,犹如迁徙的鸿雁。常常受到殷切的关心,遭受寒温交替的折磨,不期而遇时多次想起共同的言笑。人生的计划往往受到曲折的挫折,而像相如这样游历之人,已经感到厌倦,言辞之工已然不足。
全诗表达了人生坎坷不顺、时逢不遇的苦闷情绪,又点出了个人努力和机遇的矛盾,暗示着作者的疲惫和对言辞创作的无奈。
“邂逅几思言笑同”相关诗句:
- 邂逅几思言笑同 出自 [宋] 赵蕃 ·《得邢广声书且索近诗走笔报之 》
- 悲欢邂逅笑言同 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 邂逅几时同 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 邂逅有时言笑处 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 邂逅幽人一笑同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 飘零邂逅笑语同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和庆善 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 离别何言邂逅同 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》
- 邂逅共一笑 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 邂逅笑谈辽 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 邂逅一笑休 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 邂逅一笑粲 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一三 》
- 邂逅一笑哂 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦速示轮老韵三首 其一 》
- 邂逅一笑留 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 一笑欣邂逅 出自 [宋] 陈深 ·《题梁中砥诗画图 》
- 邂逅一笑莞 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 邂逅一笑遇 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 一笑成邂逅 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》