“高唐晚峰欲生雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高唐晚峰欲生雨”出自哪首诗?
答案: “高唐晚峰欲生雨”出自: 宋代 田锡的 《晚云曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo táng wǎn fēng yù shēng yǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“高唐晚峰欲生雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高唐晚峰欲生雨”已经是第一句了。
问题3:“高唐晚峰欲生雨”的下一句是什么?
答案: “高唐晚峰欲生雨”的下一句是: 空山啼猿风啸虎 , 诗句拼音为: kōng shān tí yuán fēng xiào hǔ ,诗句平仄:○平平平平仄仄。
“高唐晚峰欲生雨”全诗
晚云曲 (wǎn yún qū)
高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。
平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
“高唐晚峰欲生雨”繁体原文
晚雲曲
高唐晚峰欲生雨,空山啼猿風嘯虎。
春雲數片留南浦,自與鴛鴦共飛舞。
“高唐晚峰欲生雨”韵律对照
平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。
“高唐晚峰欲生雨”全诗注音
高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。
“高唐晚峰欲生雨”全诗翻译
译文:
高唐晚峰即将迎来雨水,空山中猿猴悲啸、狂风呼啸如虎。
春天的云彩几片停留在南岸,它们与鸳鸯一同翩翩起舞。
总结:
这首诗描绘了高唐山上的景象。暮色降临时,山峰上的云层预示着即将下雨。空山回荡着猿猴的哀鸣声和狂风的呼啸声,形成了一幅壮丽而凶猛的景象。与此同时,春天的云彩几片停留在南岸,与飞舞的鸳鸯相伴,展现出一幅自由欢快的画面。整首诗通过描绘自然景观,表现了壮丽和活泼的氛围。
“高唐晚峰欲生雨”相关诗句:
- 高唐晚峰欲生雨 出自 [宋] 田锡 ·《晚云曲 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 欲暮高唐行雨送 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 欲雨高峰暗 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 只有高唐十二峰 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 欲雨未雨多峰奇 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 犹欲过高唐 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李处士杜城别业 》
- 晚云蔽高峰 出自 [宋] 王灼 ·《宿崇德祠下望青城诸山 》
- 暮雨成高唐 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 烟雨隔高唐 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 暮过高唐雨 出自 [唐] 张祜 ·《送李长史归涪州 》
- 晚下瞿唐信此生 出自 [宋] 张扩 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 生世适当唐晚闰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 晚下瞿唐信此生 出自 [宋] 张广 ·《送喻迪孺郎中知遂宁府 》
- 晚云欲雨又欲晴 出自 [宋] 杨万里 ·《休日晚步二绝句 其二 》
- 游徧诸峰欲晚霞 出自 [宋] 杨万里 ·《游云际寺诸僧皆出因过田家 》
- 想像高唐鬓欲斑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《闻严子文纳妾孟守有诗辄次韵 》
- 从君欲觅高唐赋 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 欲赋高唐追宋玉 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二 》
- 晚望高峰看新雪 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮叹三首 其三 》