首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送喻迪孺郎中知遂宁府 > 晚下瞿唐信此生

“晚下瞿唐信此生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚下瞿唐信此生”出自哪首诗？

答案： “晚下瞿唐信此生”出自： 宋代 张广的 《送喻迪孺郎中知遂宁府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“晚下瞿唐信此生”的上一句是什么？

答案： “晚下瞿唐信此生”的上一句是： 平时场屋漫声名 , 诗句拼音为：píng shí chǎng wū màn shēng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“晚下瞿唐信此生”的下一句是什么？

答案： “晚下瞿唐信此生”的下一句是： 万里不应频去国 , 诗句拼音为： wàn lǐ bù yìng pín qù guó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“晚下瞿唐信此生”全诗

送喻迪孺郎中知遂宁府 (sòng yù dí rú láng zhōng zhī suì níng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张广。

平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。
万里不应频去国，一麾聊复为专城。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。
wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。
sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。
zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kāng héng 。

“晚下瞿唐信此生”繁体原文

送喻迪孺郎中知遂寧府

平時場屋漫聲名，晚下瞿唐信此生。
萬里不應頻去國，一麾聊復爲專城。
送春杯酒侵行色，上峽家山慰客情。
坐遣官曹頓牢落，說詩誰復似康衡。

“晚下瞿唐信此生”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
万里不应频去国，一麾聊复为专城。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡。

“晚下瞿唐信此生”全诗注音

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。

平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。

wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。

万里不应频去国，一麾聊复为专城。

sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。

送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。

zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kāng héng 。

坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡。

“晚下瞿唐信此生”全诗翻译

译文：
平时在家乡，随意敞开声名；晚年离开瞿唐，确定了此生的归宿。
虽然万里之遥，不常回到故国，但一举一动都关乎着专城的事务。
举杯送别春光，酒色滋长行程，登上峡山，怀念家乡，慰藉客人的情感。
坐着遣送官员，停留在牢房之中，说诗词，有谁能比得上康衡呢？（这里“康衡”指的是一位很有才华的文人）。
总结：此篇古文表达了作者离开家乡，远行万里，但心系专城事务，感怀故乡之情，慰藉客人，对文学才华有所期许的情景。

“晚下瞿唐信此生”总结赏析

这首诗《送喻迪孺郎中知遂宁府》是张广创作的。该诗主要表达了对喻迪孺郎中离别的感情和对其前程的祝福。以下是赏析：
这首诗以清新明快的语言，描绘了喻迪孺郎中的离别场景。首句“平时场屋漫声名”暗示了喻迪孺郎中平时的声名和才华，而“晚下瞿唐信此生”则表达了他即将启程的消息。作者通过这两句，为诗歌的主题定调，即送别和祝愿。
接下来的两句“万里不应频去国，一麾聊复为专城”表现了喻迪孺郎中虽然要离开故国，但仍然将尽心尽力为当地做贡献的决心。这里的“一麾”象征了他的决心和责任感。
第三句“送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情”通过“送春杯酒”和“家山”等意象，表达了诗人对喻迪孺郎中的深情厚意。送别的场景中，酒作为情感的寄托，进一步加强了诗中的离愁别绪。
最后一句“坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似康衡”则表达了诗人对于喻迪孺郎中的赞赏和期望。康衡是中国历史上著名的文学家，这句话意味着诗人认为喻迪孺郎中的文学才华堪比康衡。

“晚下瞿唐信此生”诗句作者张广介绍：

张广，高宗绍兴九年（一一三九）与喻汝砺同官尚书驾部（《宋史翼》卷八）。更多...

“晚下瞿唐信此生”相关诗句：

“晚下瞿唐信此生”每个字的意思：

包含“晚下瞿唐信此生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂