首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送喻迪孺郎中知遂宁府 > 晚下瞿唐信此生

“晚下瞿唐信此生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚下瞿唐信此生”出自哪首诗？

答案： “晚下瞿唐信此生”出自： 宋代 张扩的 《送喻迪孺郎中知遂宁府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“晚下瞿唐信此生”的上一句是什么？

答案： “晚下瞿唐信此生”的上一句是： 平时场屋漫声名 , 诗句拼音为：píng shí chǎng wū màn shēng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“晚下瞿唐信此生”的下一句是什么？

答案： “晚下瞿唐信此生”的下一句是： 万里不应频去国 , 诗句拼音为： wàn lǐ bù yìng pín qù guó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“晚下瞿唐信此生”全诗

送喻迪孺郎中知遂宁府 (sòng yù dí rú láng zhōng zhī suì níng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。
万里不应频去国，一麾聊复为専城。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。
wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。
sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。
zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kuāng héng 。

“晚下瞿唐信此生”繁体原文

送喻迪孺郎中知遂寧府

平時場屋漫聲名，晚下瞿唐信此生。
萬里不應頻去國，一麾聊復爲専城。
送春杯酒侵行色，上峽家山慰客情。
坐遣官曹頓牢落，說詩誰復似匡衡。

“晚下瞿唐信此生”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
万里不应频去国，一麾聊复为専城。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡。

“晚下瞿唐信此生”全诗注音

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。

平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。

wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。

万里不应频去国，一麾聊复为専城。

sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。

送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。

zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kuāng héng 。

坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡。

“晚下瞿唐信此生”全诗翻译

译文：
平时在家中，虽然声名远播，但晚年却离开瞿唐的乡土，我坚信这辈子也不会再回去了。
即便有万里之遥，也不应频繁地去往他乡，只为了一次君王的召唤而暂时归于都城。
临别时，我奉上春酒，与君共饮，酒色侵染了行旅的颜色，上游到家乡的山中，以慰客人的情感。
坐在这里，我思念忠诚的官府，突然间感到牢狱一般的困顿；说起诗词才华，又有谁能与当年的匡衡相媲美呢？
全文表达了作者对乡土的眷恋和不愿长久离去的思念之情，同时也展现了对官场生涯和诗词才华的感慨与自省。

“晚下瞿唐信此生”总结赏析

赏析：: 这首诗《送喻迪孺郎中知遂宁府》是张扩创作的，表达了对喻迪孺郎中赴遂宁府任职的送别之情。全诗共四句，描写了喻迪孺郎中在平凡场屋之中积累声名，然后远行至遂宁府的过程。
第一句 "平时场屋漫声名" 引出了主题，表现了喻迪孺郎中在普通场屋中获得了声名和声誉。
第二句 "晚下瞿唐信此生" 提到远行，"晚下" 暗示了离别的时刻临近，而 "瞿唐" 可能是指所在地，暗示了他要离开此地，前往遂宁府，这是作者表达离别情感的重要转折点。
第三句 "送春杯酒侵行色" 描述了送行时的场景，"春杯酒" 代表着离别之情，行色逐渐深沉。同时提到 "家山慰客情"，表现了诗人希望喻迪孺郎中能够在遂宁府找到家一般的温暖和慰藉。
最后一句 "坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡" 引出了诗人对喻迪孺郎中的赞誉，"官曹" 暗示了他的官职，"坐遣" 表示他在官场上有所作为，与 "匡衡" 并列，表达了对他的高度评价。
标签: 送别、官场、赞誉、离别。

“晚下瞿唐信此生”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晚下瞿唐信此生”相关诗句：

“晚下瞿唐信此生”每个字的意思：

包含“晚下瞿唐信此生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂