“男儿重意气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿重意气”出自哪首诗?
答案: “男儿重意气”出自: 宋代 胡仲弓的 《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér chóng yì qì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“男儿重意气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“男儿重意气”已经是第一句了。
问题3:“男儿重意气”的下一句是什么?
答案: “男儿重意气”的下一句是: 咄咄宁书空 , 诗句拼音为: duō duō níng shū kōng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“男儿重意气”全诗
後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 (hòu cūn lái shū yǒu cǐ xīn rú zhū yǒu wù méng zhī zhī yǔ yún jū yǒu shī zài yòng qián yùn qí èr)
男儿重意气,咄咄宁书空。
笑人愧邓禹,抵掌随臧宫。
信是心如珠,有物蒙其中。
非珠亦非物,点雪付炉红。
平平○仄仄,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○平,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“男儿重意气”繁体原文
後村來書有此心如珠有物蒙之之語芸居有詩再用前韻 其二
男兒重意氣,咄咄寧書空。
笑人愧鄧禹,抵掌隨臧宮。
信是心如珠,有物蒙其中。
非珠亦非物,點雪付爐紅。
“男儿重意气”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平○。
男儿重意气,咄咄宁书空。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
笑人愧邓禹,抵掌随臧宫。
仄仄平○平,仄仄平○○。
信是心如珠,有物蒙其中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非珠亦非物,点雪付炉红。
“男儿重意气”全诗注音
男儿重意气,咄咄宁书空。
笑人愧邓禹,抵掌随臧宫。
信是心如珠,有物蒙其中。
非珠亦非物,点雪付炉红。
“男儿重意气”全诗翻译
译文:
男儿看重的是豪情壮志,咄咄怀才不愿白白浪费。
嘲笑自己感到惭愧,就像邓禹一样,却抵掌追随臧宫。
坚信这颗心如同珍珠一样宝贵,其中蕴含着无限珍贵之物。
这不仅仅是珍珠,也不是实际的物品,如同点缀雪花炉火,显得格外红艳。
总结:诗人表达了男儿志向昂扬,不愿平庸浪费,同时通过比喻描绘了心灵的珍贵和神秘。
“男儿重意气”相关诗句:
- 男儿重意气 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 男儿重意气 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 男儿重意气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 男儿年少重意气 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 男儿重气义 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 男儿意气当如此 出自 [宋] 郑思肖 ·《司马相如题柱图 》
- 男儿劲正气 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 志气自男儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 男儿一片气 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 男儿气干霄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 男儿不重旧 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 男儿重横行 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其一 》
- 男儿重交好 出自 [宋] 杜濬之 ·《示故人 》
- 男儿重性命 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 男儿贵得意 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》
- 男儿营养意 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 男儿未称意 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题郑少府田家 》
- 男儿久失意 出自 [唐] 孟郊 ·《送孟寂赴举 》
- 男儿气宇冲天 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其八 》