“男儿一片气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿一片气”出自哪首诗?
答案: “男儿一片气”出自: 唐代 孟浩然的 《送告八从军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér yī piàn qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“男儿一片气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“男儿一片气”已经是第一句了。
问题3:“男儿一片气”的下一句是什么?
答案: “男儿一片气”的下一句是: 何必五车书 , 诗句拼音为: hé bì wǔ chē shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“男儿一片气”全诗
送告八从军 (sòng gào bā cóng jūn)
男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疎。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“男儿一片气”繁体原文
送告八從軍
男兒一片氣,何必五車書。
好勇方過我,多才便起予。
運籌將入幕,養拙就閑居。
正待功名遂,從君繼兩疎。
“男儿一片气”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
男儿一片气,何必五车书。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
好勇方过我,多才便起予。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
运筹将入幕,养拙就闲居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正待功名遂,从君继两疎。
“男儿一片气”全诗注音
男儿一片气,何必五车书。
好勇方过我,多才便起予。
运筹将入幕,养拙就闲居。
正待功名遂,从君继两疎。
“男儿一片气”全诗翻译
译文:
壮士一片豪情,何需五车文字。
你的勇武刚过我,多才便能引起我的兴趣。
运筹帷幄之中,培养拙劣之才则适合安闲的生活。
正等待功名实现,我愿与君共度退隐的岁月。
“男儿一片气”相关诗句:
- 男儿一片气 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 男儿一片万古心 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 志气自男儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 男儿劲正气 出自 [宋] 张炜 ·《爲徐叔刚赋达斋 》
- 男儿重气义 出自 [宋] 胡仲弓 ·《余用十字爲座右铭因足成一首 》
- 男儿气干霄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 男儿重意气 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其二 》
- 男儿重意气 出自 [宋] 张嵲 ·《拟苏少卿寄内 》
- 男儿重意气 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 男儿重志气 出自 [宋] 苏过 ·《赠王子直 》
- 男儿气宇冲天 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其八 》
- 男儿志气可因循 出自 [宋] 金君卿 ·《黄通有诗见寄因以答之 》
- 男儿多少英雄气 出自 [宋] 华岳 ·《春日书怀 》
- 男儿三十气吞牛 出自 [宋] 戴表元 ·《因营张村蛮窝并书所见 其三 》
- 男儿志气要轩昂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《栾弃奇育皆赋集字韵诗再次其韵示之 》
- 还家少鼓男儿气 出自 [宋] 李新 ·《送姚深之 》
- 男儿意气当如此 出自 [宋] 郑思肖 ·《司马相如题柱图 》
- 男儿志气当如斯 出自 [宋] 刘过 ·《盱眙行 》
- 男儿更老气如虹 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其一 》
- 男儿气节天所资 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》