“鬓乱钗垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬓乱钗垂”出自哪首诗?
答案: “鬓乱钗垂”出自: 唐代 和凝的 《江城子 四》, 诗句拼音为: bìn luàn chāi chuí 。
问题2:“鬓乱钗垂”的上一句是什么?
答案:
“鬓乱钗垂”的上一句是: 连理枝 , 诗句拼音为: lián lǐ zhī
。
问题3:“鬓乱钗垂”的下一句是什么?
答案: “鬓乱钗垂”的下一句是: 梳堕印山眉 , 诗句拼音为: shū duò yìn shān méi ,诗句平仄:平○仄平平。
“鬓乱钗垂”全诗
江城子 四 (jiāng chéng zǐ sì)
迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。
鬓乱钗垂,梳堕印山眉。
娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。
○仄平平仄仄平,仄○○,平仄平。
仄仄平平,平○仄平平。
仄仄平平○仄仄,平仄仄,仄平○。
“鬓乱钗垂”繁体原文
江城子 四
迎得郎來入繡闈,語相思,連理枝。
鬢亂釵垂,梳墮印山眉。
婭姹含情嬌不語,纖玉手,撫郎衣。
“鬓乱钗垂”全诗注音
迎得郎来入绣闱,语相思,连理枝。
鬓乱钗垂,梳堕印山眉。
娅姹含情娇不语,纤玉手,抚郎衣。
“鬓乱钗垂”全诗翻译
注释:
①连理枝:比喻相爱的夫妻。
②娅姹:明媚、美丽的样子。
“鬓乱钗垂”总结赏析
简析:
和凝的《江城子》共有五首,是一组完整的组词,内容相连,叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程,从第一首“排红烛,待潘郎”到第五首“天已明”,写出这位女子含娇、含恨、含笑、含情、含愁的一个等待恋人时特有的心态流程,表现出她对恋人的一片痴情。因为它“章法清晰”,所以被人誉为“联章之祖”,又称“江城五支,为言情者之祖”。所谓“江城五支,为言情者之祖”,指的应该并不是“托美人以写情,指落花而自喻”,而应该是采用组词这种特别的方式,叙述了一件完整的情事过程。这属于和凝的首创,所以称祖。
《江城子·迎得郎来入绣闱》为第四首,写女子与情人相会情景,两情相悦的情状描摹得十分生动。
“鬓乱钗垂”相关诗句:
- 鬓乱钗垂 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 四 》
- 鬓乱钗横 出自 [宋] 释普济 ·《马郎妇赞 》
- 舞忙钗鬓乱 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 鬓乱坠金钗 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》
- 记取钗横鬓乱 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 欹枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 鬓乱钗横语笑颠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 敧枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 钗横鬓乱晓寒新 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 桃花扇 》
- 鬓乱钗斜特地寒 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 云鬓金钗向後垂 出自 [宋] 王操 ·《黄葵 》
- 宫钗折尽垂空鬓 出自 [唐] 项斯 ·《旧宫人 》
- 蓬鬓乱垂颈 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 绿影松垂乱鬓蓬 出自 [宋] 桑正国 ·《会课乾明寺 》
- 钗头彩胜竞垂垂 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 丛鬓随钗敛 出自 [唐] 元稹 ·《恨妆成 》
- 理钗低舞鬓 出自 [唐] 温庭筠 ·《猎骑辞 》
- 落钗仍挂鬓 出自 [唐] 杨巨源 ·《美人春怨 》
- 落钗仍挂鬓 出自 [唐] 梁鍠 ·《美人春卧 》
- 低鬓蝉钗落 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 七 》