“令人无语对斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人无语对斜曛”出自哪首诗？
答案： “令人无语对斜曛”出自： 宋代 詹初的 《闻胡人入寇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lìng rén wú yǔ duì xié xūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“令人无语对斜曛”的上一句是什么？
答案：
“令人无语对斜曛”的上一句是： 静里追思生乱者 , 诗句拼音为： jìng lǐ zhuī sī shēng luàn zhě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“令人无语对斜曛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“令人无语对斜曛”已经是最后一句了。
“令人无语对斜曛”全诗
闻胡人入寇 (wén hú rén rù kòu)
老来不忍闻征战，征战偏从老岁闻。
静里追思生乱者，令人无语对斜曛。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“令人无语对斜曛”繁体原文
聞胡人入寇
老來不忍聞征戰，征戰偏從老歲聞。
靜裏追思生亂者，令人無語對斜曛。
“令人无语对斜曛”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老来不忍闻征战，征战偏从老岁闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静里追思生乱者，令人无语对斜曛。
“令人无语对斜曛”全诗注音
老来不忍闻征战，征战偏从老岁闻。
静里追思生乱者，令人无语对斜曛。
“令人无语对斜曛”全诗翻译
译文：
老年来了，已经不愿意听到征战的消息了，可征战的消息偏偏总是从老年时听到。在宁静的时光里追忆那些引发动荡的人和事，让人无话可说，默默面对斜阳西下。
总结：
诗人在老年时感叹自己不再愿意听闻战事的消息，然而战事的消息却总是在老年时再次传来。他在宁静的时光里回忆起那些引发动荡的人和事件，感觉无法用言语表达，默默地面对夕阳西下。
“令人无语对斜曛”相关诗句：
- 令人无语对斜曛 出自 [宋] 詹初 ·《闻胡人入寇 》
- 匡牀愁卧对斜曛 出自 [唐] 张叔良 ·《寄姜窈窕诗 》
- 断碑无语对斜晖 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 依然无语对斜阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 小窗斜日无人语 出自 [宋] 周紫芝 ·《浴罢书妙严壁 》
- 对人无语子差贤 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 征人无语对清觞 出自 [宋] 王珪 ·《闻琵琶 》
- 人来坐对山无语 出自 [宋] 陈岩 ·《透碧岩 》
- 对人无语湿红粧 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 斜阳对语归飞处 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一 》
- 燕犹相对语斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 欲语未语令人嗟 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 斜阳未即曛 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 归去每斜曛 出自 [宋] 文同 ·《访李奂山人隠居 》
- 百感赴斜曛 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 平楚带斜曛 出自 [宋] 仇远 ·《中元 》
- 墟落遽斜曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 独倚到斜曛 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 丛梢冒斜曛 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 无言对斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》