“独倚到斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独倚到斜曛”出自哪首诗？
答案： “独倚到斜曛”出自： 宋代 释元肇的 《齐云楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǐ dào xié xūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独倚到斜曛”的上一句是什么？
答案：
“独倚到斜曛”的上一句是： 平生湖海气 , 诗句拼音为： píng shēng hú hǎi qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独倚到斜曛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独倚到斜曛”已经是最后一句了。
“独倚到斜曛”全诗
齐云楼 (qí yún lóu)
高压子城闉，檐牙半入云。
人烟极目尽，天语举头闻。
齐鲁犹堪望，江淮渺莫分。
平生湖海气，独倚到斜曛。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“独倚到斜曛”繁体原文
齊雲樓
高壓子城闉，簷牙半入雲。
人煙極目盡，天語舉頭聞。
齊魯猶堪望，江淮渺莫分。
平生湖海氣，獨倚到斜曛。
“独倚到斜曛”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
高压子城闉，檐牙半入云。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
人烟极目尽，天语举头闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
齐鲁犹堪望，江淮渺莫分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生湖海气，独倚到斜曛。
“独倚到斜曛”全诗注音
高压子城闉，檐牙半入云。
人烟极目尽，天语举头闻。
齐鲁犹堪望，江淮渺莫分。
平生湖海气，独倚到斜曛。
“独倚到斜曛”全诗翻译
译文：
高大的城墙峭立，屋檐的尖角几乎插入云中。
人们的活动在远处尽收眼底，仿佛可以听到天空传来的言语。
山东与鲁国的风景仍然可望，长江与淮河的界限渺茫难分。
一生中积蓄了湖海间的风骚气息，独自依靠在斜阳下。
总结：
诗人倚仗城墙高大，凝视远方人烟，仿佛能听见天空的言语。他感叹齐鲁山川仍可望见，江淮之间却分隔模糊。一生积蓄湖海风情，独自倚立斜阳下，流露出深切的情感。
“独倚到斜曛”相关诗句：
- 独倚到斜曛 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 独倚栏干到日斜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 书窗兀兀到斜曛 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 倚遍到斜晖 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 斜阳独倚阑 出自 [宋] 熊瑞 ·《留番城 》
- 斜阳独倚楼 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 倚筇无语到斜阳 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 斜倚薰笼坐到明 出自 [唐] 白居易 ·《後宫词 》
- 倚栏斜日到烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 独倚斜阳吊今古 出自 [宋] 冯时行 ·《题泸南石 》
- 斜倚朱栏独听笙 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》
- 独倚斜阳看武昌 出自 [宋] 魏了翁 ·《题苏文忠与邓安惠西山唱和 》
- 斜倚阑干独惆怅 出自 [宋] 王阮 ·《刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首 其一 》
- 独倚斜晖忆仲宣 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 独倚斜阳对晚风 出自 [宋] 黄干 ·《会南禅游邹氏园和知丞韵 》
- 斜倚溪山独标致 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 斜阳独倚栏干立 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 静对斜阳独倚扉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 斜日江山独倚楼 出自 [宋] 许景衡 ·《剡溪桥 》
- 独自凭栏到日斜 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》