“丛梢冒斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛梢冒斜曛”出自哪首诗?
答案: “丛梢冒斜曛”出自: 宋代 陈与义的 《寄题赵景温筠居轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng shāo mào xié xūn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“丛梢冒斜曛”的上一句是什么?
答案:
“丛梢冒斜曛”的上一句是: 碧干立疏雨 , 诗句拼音为: bì gān lì shū yǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“丛梢冒斜曛”的下一句是什么?
答案: “丛梢冒斜曛”的下一句是: 引君着胜地 , 诗句拼音为: yǐn jūn zhe shèng dì ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“丛梢冒斜曛”全诗
寄题赵景温筠居轩 (jì tí zhào jǐng wēn yún jū xuān)
相逢汉江边,盗起方如云。
当时苍黄意,亦可无此君。
俗士固鲜欢,王孙终逸羣。
清秋不可负,牖壁看修筠。
碧干立疏雨,丛梢冒斜曛。
引君着胜地,世事从纷纷。
何时微月夕,胡床与予分。
高吟呼天风,夜半笙箫闻。
○平仄平平,仄仄平○平。
○平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,平平仄仄○。
平○平平平,仄仄平平○。
“丛梢冒斜曛”繁体原文
寄題趙景溫筠居軒
相逢漢江邊,盜起方如雲。
當時蒼黄意,亦可無此君。
俗士固鮮歡,王孫終逸羣。
清秋不可負,牖壁看修筠。
碧幹立疏雨,叢梢冒斜曛。
引君著勝地,世事從紛紛。
何時微月夕,胡床與予分。
高吟呼天風,夜半笙簫聞。
“丛梢冒斜曛”韵律对照
○平仄平平,仄仄平○平。
相逢汉江边,盗起方如云。
○平○平仄,仄仄平仄平。
当时苍黄意,亦可无此君。
仄仄仄○平,○平平仄平。
俗士固鲜欢,王孙终逸羣。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
清秋不可负,牖壁看修筠。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
碧干立疏雨,丛梢冒斜曛。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
引君着胜地,世事从纷纷。
平平平仄仄,平平仄仄○。
何时微月夕,胡床与予分。
平○平平平,仄仄平平○。
高吟呼天风,夜半笙箫闻。
“丛梢冒斜曛”全诗注音
相逢汉江边,盗起方如云。
当时苍黄意,亦可无此君。
俗士固鲜欢,王孙终逸羣。
清秋不可负,牖壁看修筠。
碧干立疏雨,丛梢冒斜曛。
引君着胜地,世事从纷纷。
何时微月夕,胡床与予分。
高吟呼天风,夜半笙箫闻。
“丛梢冒斜曛”全诗翻译
译文:
相逢在汉江边,盗起来像云一样快。
当时虽然心情悲愤,也未必能没有这样的人。
常人固然难以欣赏,王孙却终将脱颖而出。
明净的秋天不能辜负,我看着牖壁上修竹。
蓝色的天空中立着稀疏的雨,树丛间冒着斜斜的曛光。
引你来到这胜地,世间事物纷繁复杂。
何时在微月初升的夜晚,我与胡床相分离。
高声吟唱呼唤天上的风,夜半时分笙箫的声音传来。
全文描绘了古代相遇的场景,展现了盗贼的机敏与王孙的卓越。清秋时节的美景使人心旷神怡,但世事复杂纷繁,时光匆匆,人们难免离别。然而,高吟的歌声和笙箫的音乐仍在夜晚中回荡,唤起对过往的思念和情感。
“丛梢冒斜曛”总结赏析
赏析:: 陈与义的《寄题赵景温筠居轩》是一首意境深远、抒怀悠远的古诗。诗人以寄情之笔,表达了对友人赵景温的思念之情,并展现了对清秋和自然景物的赞美。
首四句写诗人与赵景温在汉江相逢,以"盗起方如云"的形象勉励友人积极进取,不受俗世拘束,坚守初心,睿智深刻。接下来的两句表现了清秋景色,"碧干立疏雨,丛梢冒斜曛"描绘了秋天的美景,给人以宁静和恬淡之感。
接着,诗人寄望赵景温,希望他能够在世事纷纷的社会中不忘初心,执着追求自己的目标,表现了对友人的鼓励和期望。最后两句表达了诗人对友人的思念之情,希望有一天能再次相聚。
标签: 抒情、咏物、友情、秋天
“丛梢冒斜曛”相关诗句:
- 丛梢冒斜曛 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 杏梢斜倚竹梢红 出自 [宋] 范成大 ·《与长文正夫游北山 》
- 梢梢修竹夹溪斜 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 松梢又夕曛 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 维梢迫曛暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别龟山白禅老兼简杨居士介 》
- 斜依风苇丛丛袅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 》
- 丛筠冒水生 出自 [宋] 张嵲 ·《绝句 》
- 青蕊冒珍丛 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 菊 》
- 闲绕芳丛到日曛 出自 [宋] 刘攽 ·《种花 》
- 行绕芳丛日已曛 出自 [宋] 刘敞 ·《游禅智寺 》
- 借榻丛祠日已曛 出自 [宋] 刘克庄 ·《盖竹庙 》
- 丛岚映日昼如曛 出自 [唐] 介胄鬼 ·《掷裴武公诗 》
- 丛丛逐岸斜 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 平楚带斜曛 出自 [宋] 仇远 ·《中元 》
- 斜阳未即曛 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 独倚到斜曛 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 归去每斜曛 出自 [宋] 文同 ·《访李奂山人隠居 》
- 墟落遽斜曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 百感赴斜曛 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》