“斜阳未即曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳未即曛”出自哪首诗？
答案： “斜阳未即曛”出自： 宋代 宋祁的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié yáng wèi jí xūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“斜阳未即曛”的上一句是什么？
答案：
“斜阳未即曛”的上一句是： 中伏翻无暑 , 诗句拼音为：zhōng fú fān wú shǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“斜阳未即曛”的下一句是什么？
答案： “斜阳未即曛”的下一句是： 暂光风处叶 , 诗句拼音为： zàn guāng fēng chù yè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“斜阳未即曛”全诗
即事 (jí shì)
中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，余墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜，文酒半离羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“斜阳未即曛”繁体原文
即事
中伏翻無暑，斜陽未即曛。
暫光風處葉，餘墨雨殘雲。
圃埒繁蔬甲，堂坳疊蘚文。
巾㡚殊上喜，文酒半離羣。
“斜阳未即曛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
中伏翻无暑，斜阳未即曛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暂光风处叶，余墨雨残云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
巾㡚殊上喜，文酒半离羣。
“斜阳未即曛”全诗注音
中伏翻无暑，斜阳未即曛。
暂光风处叶，余墨雨残云。
圃埒繁蔬甲，堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜，文酒半离羣。
“斜阳未即曛”全诗翻译
译文：
中伏时节，翻动了无暑之气，斜阳尚未消退至黄昏。
短暂的光芒在风中穿过树叶，余晖如墨在雨后的残云中舒展。
园中耕种的蔬菜茂盛茁壮，田间的墙角堆满了叠叠藓苔，形成了美丽的文图。
比起平常，巾㡚（一种华美的帽子）显得格外喜庆高雅，人们品尝着美酒，却有些离群索居的感觉。
全诗描写了中伏时节的景色，以及其中一处园圃的景致。诗人通过对自然景物的描绘，展现了四时的变化和生机盎然的景象。而末句则折射出一种超脱俗世的心态，借酒消愁，独自欣赏自然的美丽。整首诗情景交融，意境深远，极富古典诗意。
“斜阳未即曛”相关诗句：
- 斜阳未即曛 出自 [宋] 宋祁 ·《即事 》
- 把酒直送斜阳曛 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其一 》
- 白云满地未斜曛 出自 [宋] 郑道 ·《白云亭 》
- 未肯下斜阳 出自 [宋] 赵与滂 ·《村居 》
- 斜阳未得过 出自 [宋] 徐玑 ·《凭高 》
- 晚泊未斜阳 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 斜阳醉未休 出自 [宋] 刘筠 ·《上巳玉津园赐宴 》
- 即此穷朝曛 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其一 》
- 平楚带斜曛 出自 [宋] 仇远 ·《中元 》
- 丛梢冒斜曛 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 独倚到斜曛 出自 [宋] 释元肇 ·《齐云楼 》
- 百感赴斜曛 出自 [宋] 林景熙 ·《鹿城晚眺 》
- 墟落遽斜曛 出自 [宋] 赵蕃 ·《访白鹤山祥云观 》
- 归去每斜曛 出自 [宋] 文同 ·《访李奂山人隠居 》
- 斜阳冻蝶愁未知 出自 [宋] 林景熙 ·《赋梅一花得使字 》
- 直到斜阳未欲还 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 湖亭 》
- 未许斜阳今德色 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 看尽斜阳夕未还 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其四 》
- 立尽斜阳未肯归 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 归途未信欲斜阳 出自 [宋] 杨万里 ·《後一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首 其二 》