“百感赴斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百感赴斜曛”出自哪首诗?

答案:百感赴斜曛”出自: 宋代 林景熙 《鹿城晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi gǎn fù xié xūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“百感赴斜曛”的上一句是什么?

答案:百感赴斜曛”的上一句是: 古城仙鹿远 , 诗句拼音为:gǔ chéng xiān lù yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“百感赴斜曛”的下一句是什么?

答案:百感赴斜曛”的下一句是: 海气千年聚 , 诗句拼音为: hǎi qì qiān nián jù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“百感赴斜曛”全诗

鹿城晚眺 (lù chéng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 林景熙

古城仙鹿远,百感赴斜曛
海气千年聚,山形九斗分。
神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云。
何处鸣钲发,春屯又易军。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

gǔ chéng xiān lù yuǎn , bǎi gǎn fù xié xūn 。
hǎi qì qiān nián jù , shān xíng jiǔ dòu fēn 。
shén yā jī zhuó xiǎn , zǎi mù dù cáng yún 。
hé chù míng zhēng fā , chūn tún yòu yì jūn 。

“百感赴斜曛”繁体原文

鹿城晚眺

古城仙鹿遠,百感赴斜曛。
海氣千年聚,山形九斗分。
神鴉饑啄蘚,宰木蠹藏雲。
何處鳴鉦發,春屯又易軍。

“百感赴斜曛”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古城仙鹿远,百感赴斜曛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海气千年聚,山形九斗分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何处鸣钲发,春屯又易军。

“百感赴斜曛”全诗注音

gǔ chéng xiān lù yuǎn , bǎi gǎn fù xié xūn 。

古城仙鹿远,百感赴斜曛。

hǎi qì qiān nián jù , shān xíng jiǔ dòu fēn 。

海气千年聚,山形九斗分。

shén yā jī zhuó xiǎn , zǎi mù dù cáng yún 。

神鸦饥啄藓,宰木蠹藏云。

hé chù míng zhēng fā , chūn tún yòu yì jūn 。

何处鸣钲发,春屯又易军。

“百感赴斜曛”全诗翻译

译文:

古城里的仙鹿遥远,我心中百感交集随着斜日凝视。海上的气息在千年间汇聚,山峦的形状如同九斗星座分布。神秘的乌鸦因饥饿啄食着青苔,木材被蠹虫藏匿在云中。那催促战事的钲声从何处传来,春天的军队又在备战中轻易更替。

总结:

诗人远望古城,感慨万千;描述海山的气息和形态,寓意久远;描写神秘乌鸦和隐藏在云中的蠹虫,显现奇幻;问及战鼓何时再次响起,抒发充满变幻的时局。

“百感赴斜曛”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百感赴斜曛”相关诗句: