“斜阳对语归飞处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜阳对语归飞处”出自哪首诗？
答案： “斜阳对语归飞处”出自： 宋代 马廷鸾的 《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié yáng duì yǔ guī fēi chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“斜阳对语归飞处”的上一句是什么？
答案：
“斜阳对语归飞处”的上一句是： 坐看百鸟竞衔茶 , 诗句拼音为： zuò kàn bǎi niǎo jìng xián chá
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“斜阳对语归飞处”的下一句是什么？
答案： “斜阳对语归飞处”的下一句是： 底是乌衣王谢家 , 诗句拼音为： dǐ shì wū yī wáng xiè jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“斜阳对语归飞处”全诗
陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一 (chén jú pǔ cān zhèng jì shī qiān lǐ wài tuō xīng wū qiū yàn chūn huā yǐ shì wán fāng bìng sǒu sǒu bìng bù néng yín qiáng hé sì zhāng qián èr zhāng jiè lái yì yǐ zì shāng hòu èr zhāng shù yú huái yǐ zhì gǎn qí yī)
风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“斜阳对语归飞处”繁体原文
陳菊圃參政寄詩千里外託興於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借來意以自傷後二章述愚懷以誌感 其一
風雨危巢萎百花，坐看百鳥競銜茶。
斜陽對語歸飛處，底是烏衣王謝家。
“斜阳对语归飞处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。
“斜阳对语归飞处”全诗注音
风雨危巢萎百花，坐看百鸟竞衔茶。
斜阳对语归飞处，底是乌衣王谢家。
“斜阳对语归飞处”全诗翻译
译文：
风雨摇摇动摇危及鸟巢，使百花凋谢。坐在那里观赏百鸟争相啄食茶叶。斜阳倾斜地照耀，似乎在与归飞的鸟儿交谈，地上是乌衣人的王谢家。
总结：
诗人描绘了风雨中鸟巢的危险，以及因此导致百花凋谢的景象。在这样的背景下，诗人坐在一旁，看着百鸟们为争夺茶叶而竞相啄食。斜阳倾斜地照耀，仿佛在与归飞的鸟儿有所交流。而地上所在的地方，则是乌衣人王谢家。整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对生活的深切感悟。
“斜阳对语归飞处”相关诗句：
- 斜阳对语归飞处 出自 [宋] 马廷鸾 ·《陈菊圃参政寄诗千里外托兴於秋燕春花以示玩芳病叟叟病不能吟强和四章前二章借来意以自伤後二章述愚怀以志感 其一 》
- 依然无语对斜阳 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 燕犹相对语斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 鹧鸪飞处又斜阳 出自 [唐] 常建 ·《岭猿 》
- 斜阳归处险 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其六 》
- 斜阳借问归何处 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其六 》
- 处处斜阳草似苔 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 无言对斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《三朡亭 》
- 斜阳对扪蝨 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠舖问宿 》
- 自对斜阳滴 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日登凤凰台 》
- 令人无语对斜曛 出自 [宋] 詹初 ·《闻胡人入寇 》
- 断碑无语对斜晖 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 不语傍斜阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 无语立斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季蕃话旧有感 》
- 无语立斜阳 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 剩沽新酒对斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其九 》
- 静对斜阳独倚扉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 独对斜阳更惆怅 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 对着斜阳诵周易 出自 [宋] 释文珦 ·《秋浦老渔 》
- 吟须轻捻对斜阳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其五 》