“匡牀愁卧对斜曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匡牀愁卧对斜曛”出自哪首诗？
答案： “匡牀愁卧对斜曛”出自： 唐代 张叔良的 《寄姜窈窕诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuāng chuáng chóu wò duì xié xūn ，诗句平仄： 。
问题2：“匡牀愁卧对斜曛”的上一句是什么？
答案：
“匡牀愁卧对斜曛”的上一句是： 几上博山静不焚 , 诗句拼音为：jǐ shàng bó shān jìng bù fén
，诗句平仄： 。
问题3：“匡牀愁卧对斜曛”的下一句是什么？
答案： “匡牀愁卧对斜曛”的下一句是： 犀梳宝镜人何处 , 诗句拼音为： xī shū bǎo jìng rén hé chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“匡牀愁卧对斜曛”全诗
寄姜窈窕诗 (jì jiāng yǎo tiǎo shī)
几上博山静不焚，匡牀愁卧对斜曛。
犀梳宝镜人何处？半枕兰香空绿云。
（《琅嬛记》卷上引《本传》）。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？平平仄仄仄仄仄○？。
“匡牀愁卧对斜曛”繁体原文
寄姜窈窕詩
几上博山靜不焚，匡牀愁臥對斜曛。
犀梳寶鏡人何處？半枕蘭香空綠雲。
（《瑯嬛記》卷上引《本傳》）。
“匡牀愁卧对斜曛”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
几上博山静不焚，匡牀愁卧对斜曛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
犀梳宝镜人何处？半枕兰香空绿云。
？平平仄仄仄仄仄○？。
（《琅嬛记》卷上引《本传》）。
“匡牀愁卧对斜曛”全诗注音
几上博山静不焚，匡牀愁卧对斜曛。
犀梳宝镜人何处？半枕兰香空绿云。
（《琅嬛记》卷上引《本传》）。
“匡牀愁卧对斜曛”全诗翻译
译文：
几上的博山静谧无烟火，匡牀上愁苦地躺着对着斜阳。犀梳和宝镜，人在何方？只有半边枕头上弥漫着兰花的香气，而空中飘荡着绿色的云彩。
《琅嬛记》卷上引用《本传》。
全文
总结：
这段文字描写了一个静谧的景象，有人在床上忧愁地躺着，面对着夕阳。同时提及了犀梳、宝镜和兰花香，但人物的具体位置和状态未能明确表述。整个片段情感悲凉，给人以沉思之感。
“匡牀愁卧对斜曛”相关诗句：
- 匡牀愁卧对斜曛 出自 [唐] 张叔良 ·《寄姜窈窕诗 》
- 暖牀斜卧日曛腰 出自 [唐] 白居易 ·《闲眠 》
- 卧病匡牀香屡添 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 七 》
- 卧病匡牀香屡添 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 四 》
- 匡牀独卧四无声 出自 [宋] 释慧空 ·《独宿省堂告友人 》
- 匡牀闲卧落花朝 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》
- 幽窗相对小匡牀 出自 [宋] 吴儆 ·《簟送人诗代简二首 其二 》
- 令人无语对斜曛 出自 [宋] 詹初 ·《闻胡人入寇 》
- 斜日愁看绿峤曛 出自 [唐] 李郢 ·《山中 》
- 苏州对牀卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 风雨对牀卧 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 径作对牀卧 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其八 》
- 闲卧藜牀对落晖 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 对牀便可供高卧 出自 [宋] 陆文圭 ·《同善之仲实无逸游饮夜归分韵得星字 》
- 客牀对卧秋深雨 出自 [宋] 释昙莹 ·《示超然上人 》
- 对牀卧听风瓯语 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 青灯昔记对牀卧 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 午窗对卧净名牀 出自 [宋] 李洪 ·《赠法传 》
- 客牀相对卧僧毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 斜凭绣牀愁不动 出自 [唐] 白居易 ·《闺妇 》