“十载犹故官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载犹故官”出自哪首诗?
答案: “十载犹故官”出自: 宋代 张嵲的 《送冯元通帅夔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zǎi yóu gù guān ,诗句平仄: 。
问题2:“十载犹故官”的上一句是什么?
答案:
“十载犹故官”的上一句是: 功在锺鼎勒 , 诗句拼音为: gōng zài zhōng dǐng lè
,诗句平仄: 。
问题3:“十载犹故官”的下一句是什么?
答案: “十载犹故官”的下一句是: 念言为伊鬰 , 诗句拼音为: niàn yán wèi yī yù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“十载犹故官”全诗
送冯元通帅夔 (sòng féng yuán tōng shuài kuí)
烈士志徇名,仁人思爱日。
冯公杖节归,颇全忠孝术。
狂童昔兆乱,天常几反易。
大臣清国屯,公实预谋画。
白士为台郎,未省闻在昔。
义为轩冕重,功在锺鼎勒。
十载犹故官,念言为伊鬰。
迩来升宰士,式序期日夕。
囊封郤复上,告去更甫力。
官荣岂不怀,志养不遑息。
顾我废蓼莪,日念扫茔域。
公方咏南陔,肯为高官职。
绝裾旧疑温,抗疏今师密。
都门行饯君,视古无愧色。
柔甘既获奉,中外等事国。
虽是平生言,勉哉宣泽□。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
平平仄仄平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平平平仄。
仄平仄平平,仄○平平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平仄平平平,仄平平仄?。
“十载犹故官”繁体原文
送馮元通帥夔
烈士志徇名,仁人思愛日。
馮公杖節歸,頗全忠孝術。
狂童昔兆亂,天常幾反易。
大臣清國屯,公實預謀畫。
白士爲臺郎,未省聞在昔。
義爲軒冕重,功在鍾鼎勒。
十載猶故官,念言爲伊鬰。
邇來升宰士,式序期日夕。
囊封郤復上,告去更甫力。
官榮豈不懷,志養不遑息。
顧我廢蓼莪,日念掃塋域。
公方詠南陔,肯爲高官職。
絕裾舊疑温,抗疏今師密。
都門行餞君,視古無愧色。
柔甘既獲奉,中外等事國。
雖是平生言,勉哉宣澤□。
“十载犹故官”韵律对照
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
烈士志徇名,仁人思爱日。
平平仄仄平,○平平仄仄。
冯公杖节归,颇全忠孝术。
平平仄仄仄,平平仄仄仄。
狂童昔兆乱,天常几反易。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
大臣清国屯,公实预谋画。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
白士为台郎,未省闻在昔。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
义为轩冕重,功在锺鼎勒。
仄仄○仄平,仄平平平仄。
十载犹故官,念言为伊鬰。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
迩来升宰士,式序期日夕。
平○仄仄仄,仄仄○仄仄。
囊封郤复上,告去更甫力。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
官荣岂不怀,志养不遑息。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
顾我废蓼莪,日念扫茔域。
平平仄平平,仄平平平仄。
公方咏南陔,肯为高官职。
仄平仄平平,仄○平平仄。
绝裾旧疑温,抗疏今师密。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
都门行饯君,视古无愧色。
平平仄仄仄,○仄仄仄仄。
柔甘既获奉,中外等事国。
平仄平平平,仄平平仄?。
虽是平生言,勉哉宣泽□。
“十载犹故官”全诗注音
烈士志徇名,仁人思爱日。
冯公杖节归,颇全忠孝术。
狂童昔兆乱,天常几反易。
大臣清国屯,公实预谋画。
白士为台郎,未省闻在昔。
义为轩冕重,功在锺鼎勒。
十载犹故官,念言为伊鬰。
迩来升宰士,式序期日夕。
囊封郤复上,告去更甫力。
官荣岂不怀,志养不遑息。
顾我废蓼莪,日念扫茔域。
公方咏南陔,肯为高官职。
绝裾旧疑温,抗疏今师密。
都门行饯君,视古无愧色。
柔甘既获奉,中外等事国。
虽是平生言,勉哉宣泽□。
“十载犹故官”全诗翻译
译文:
烈士志向高远,甘愿以生命追求名誉;仁人日日思念爱的道理。
冯公挂着节令回归,颇是全心全意实行忠孝之道。
过去狂儿显露乱象,天地常常变幻莫测。
国家重要大臣清除内外叛乱,公公真心预谋筹划。
白衣士人担任台郎职务,未曾想到却传出昔日的事情。
义理在朝廷中倍受重用,功勋如同铭刻在钟鼎上。
十年来依然担任原职,记挂着言语为伊鬱。
近来升任宰相的大臣,按照仪式依序定期上朝。
既收拾行囊离开郤家,告别往昔奋力的生涯。
官位的荣耀怎能不怀念,心中的志向不曾停歇。
顾及我这废弃的蓼莪,日日思念扫墓的土地。
公公此刻正在南陔吟咏,可愿意担任高官职位。
绝裾的衣裳过去疑似温暖,而抗疏的奏章现在成为导师的机密。
都门人们前来送别君公,看他容颜无愧色彩。
柔甜之言已经获得尊崇,国内外的事务无不顾及。
虽然是平日里说的话,却鼓励着传扬宣泽之德。
全文总结:本文描绘了烈士志向追求名誉,仁人思念爱的道理。冯公是忠孝典范,治理乱象,天地变幻无常。大臣清除叛乱,预谋策划。白衣士人担任台郎,重用义理,铭刻功勋。十年未变职务,念念不忘言语。近来升官的大臣仪式有序,离开郤家告别过去的奋斗。怀念官位荣耀,志向不停歇。忧虑蓼莪废弃,常念扫墓之地。公公希望担任高官职位。衣裳之变映照人心,抗疏成为机密。都门送别,容颜无愧。柔甜之言得到尊崇,关心国家内外事务。文章最后勉励宣扬宣泽之德。
“十载犹故官”相关诗句:
- 十载犹故官 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 効官已十载 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《责躬诗(斯二七一七下同) 》
- 休官二十载 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其三 》
- 休官十六载 出自 [宋] 方回 ·《丙申重九前後得今日都无病一句成十首 其九 》
- 十载困微官 出自 [宋] 张耒 ·《悼逝 》
- 休官十六载 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其六 》
- 十载爲大官 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 谪官犹载一车书 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 十载官非上士班 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 君官其间踰十载 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 弃官十载营旨甘 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 千载故侯犹未识 出自 [宋] 袁说友 ·《息壤 》
- 十载犹裋褐 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 十载故人情外意 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵狱中谢人惠茶 》
- 十载身辞故国遥 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林张侍郎 》
- 十载故人谁似君 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 故人十载不相闻 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 十载重来款故关 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 故交十载穷空谷 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其二 》
- 十载故庐茅卷尽 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其四 》