“水仙弟兄诚小草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水仙弟兄诚小草”出自哪首诗?
答案: “水仙弟兄诚小草”出自: 宋代 释宝昙的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiān dì xiong chéng xiǎo cǎo ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“水仙弟兄诚小草”的上一句是什么?
答案:
“水仙弟兄诚小草”的上一句是: 岁寒铁石乃吾事 , 诗句拼音为: suì hán tiě shí nǎi wú shì
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“水仙弟兄诚小草”的下一句是什么?
答案: “水仙弟兄诚小草”的下一句是: 更须唤取谪仙来 , 诗句拼音为: gèng xū huàn qǔ zhé xiān lái ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“水仙弟兄诚小草”全诗
梅花 (méi huā)
春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒。
溪间陇首欲归时,月淡云低着香恼。
岂知造物亦儿戏,我苦学诗嫌不早。
十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好。
竹君从旁代渠说,万恨千愁俱一扫。
半生何逊梦可怜,日暮西湖心独老。
岁寒铁石乃吾事,水仙弟兄诚小草。
更须唤取谪仙来,细与平章答苍昊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄仄平○○仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
“水仙弟兄诚小草”繁体原文
梅花
春風不念人寒槁,故遣梅花爲掀倒。
溪間隴首欲歸時,月淡雲低著香惱。
豈知造物亦兒戲,我苦學詩嫌不早。
十分孤瘦爲誰妍,一樹半開應更好。
竹君從旁代渠說,萬恨千愁俱一掃。
半生何遜夢可憐,日暮西湖心獨老。
歲寒鐵石乃吾事,水仙弟兄誠小草。
更須喚取謫仙來,細與平章答蒼昊。
“水仙弟兄诚小草”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
溪间陇首欲归时,月淡云低着香恼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
岂知造物亦儿戏,我苦学诗嫌不早。
仄○平仄平平平,仄仄仄平○○仄。
十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
竹君从旁代渠说,万恨千愁俱一扫。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
半生何逊梦可怜,日暮西湖心独老。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
岁寒铁石乃吾事,水仙弟兄诚小草。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
更须唤取谪仙来,细与平章答苍昊。
“水仙弟兄诚小草”全诗注音
春风不念人寒槁,故遣梅花为掀倒。
溪间陇首欲归时,月淡云低着香恼。
岂知造物亦儿戏,我苦学诗嫌不早。
十分孤瘦为谁妍,一树半开应更好。
竹君从旁代渠说,万恨千愁俱一扫。
半生何逊梦可怜,日暮西湖心独老。
岁寒铁石乃吾事,水仙弟兄诚小草。
更须唤取谪仙来,细与平章答苍昊。
“水仙弟兄诚小草”全诗翻译
译文:
春风不吹动寒冷的枯槁,所以派遣梅花来展示它的威力。
在溪边山头,我欲归家时,月亮淡淡,云朵低垂,使得香气困扰。
岂知造物主也是在玩耍,我苦苦学诗,觉得时间不早。
孤瘦之身,为谁美丽?一树梅花才开了一半,应该更加美好。
竹君从旁代我传话,万般恨愁一扫而空。
半生的遭遇真可怜,日暮西湖,心中孤独苍老。
岁寒只是我修行的开始,水仙们是我的弟兄,虽然地位卑微。
更需要呼唤被贬下凡的仙人来,细细陈述我的心声,回应苍天的询问。
总结:
诗人感叹春风吹动寒冷的枯槁,便让梅花来显现其威力。在归家途中,月色淡淡,云朵低垂,使得香气扑面而来。诗人认为造物主似乎在玩耍,感慨自己学诗太晚。孤瘦的身影,不知为谁所美,只有半开的梅花更加美好。得到竹君的劝慰后,种种恨愁尽皆消除。诗人的人生际遇着实可怜,日暮西湖,心中寂寞而苍老。岁寒铁石是诗人修行的开始,而水仙则是他虚怀若谷的弟兄,尽管地位低微。诗人呼唤被贬下凡的仙人前来,向苍天细细陈述心声,回应苍昊(天帝)的询问。
“水仙弟兄诚小草”相关诗句:
- 水仙弟兄诚小草 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 山矾水仙兄弟数 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 水仙毕竟弟兄难 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 水仙许入弟兄间 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其三 》
- 兄弟梅矾是水仙 出自 [宋] 郑清之 ·《督觉际植花 其二 》
- 兄弟之言悉至诚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 君家兄弟诚所思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 堂宿弟兄仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 一家兄弟入仙门 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 应爲仙家好弟兄 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 莫与矾仙品弟兄 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二 》
- 初平兄弟总神仙 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 兄弟俱仙世所难 出自 [宋] 于石 ·《赤松宫 》
- 自从兄弟得神仙 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 二仙庙 》
- 古佛小大犹弟兄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 小弟输兄冰雪容 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 弟兄相对小灯笼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 小阮弟兄吾所敬 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 弟兄小忍与堪怜 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有庳 》
- 小汪兄弟亦南金 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》