“小弟输兄冰雪容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小弟输兄冰雪容”出自哪首诗?
答案: “小弟输兄冰雪容”出自: 宋代 吴镒的 《宗老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo dì shū xiōng bīng xuě róng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“小弟输兄冰雪容”的上一句是什么?
答案:
“小弟输兄冰雪容”的上一句是: 宦游良苦端居乐 , 诗句拼音为: huàn yóu liáng kǔ duān jū lè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“小弟输兄冰雪容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小弟输兄冰雪容”已经是最后一句了。
“小弟输兄冰雪容”全诗
宗老堂 (zōng lǎo táng)
八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤,冬岭盘盘晚秀松。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“小弟输兄冰雪容”繁体原文
宗老堂
八十郎君類若翁,一門兩世壽吾宗。
晴空矯矯歸來鶴,冬嶺槃槃晚秀松。
重見堂懸宗老牓,大勝身襲列封侯。
宦遊良苦端居樂,小弟輸兄冰雪容。
“小弟输兄冰雪容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴空矫矫归来鹤,冬岭盘盘晚秀松。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。
“小弟输兄冰雪容”全诗注音
八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤,冬岭盘盘晚秀松。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。
“小弟输兄冰雪容”全诗翻译
译文:
八十郎君好似长者,代代传承富贵家风。
明朗的天空中,振翅飞回的仙鹤,寒冬山岭上,蜿蜒峻秀的松柏。
再次见到祖先留下的家训,大获胜利,被赐予封侯的荣誉。
人生经历艰辛的宦游,如今安享宁静的家居乐趣,弟弟不如兄长,却同样坚韧如冰雪。
总结:
诗人以八十郎君为主人公,描述了他家族的兴旺传承、自然景色的美丽壮丽、祖先的家训再现和个人的宦游人生。表达了家族的荣耀和坚韧不拔的品质,以及在世事变迁中所体现出的生活态度。
“小弟输兄冰雪容”相关诗句:
- 小弟输兄冰雪容 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》
- 冰枯雪寒梅弟兄 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 风流输与贤兄弟 出自 [宋] 周必大 ·《夜梦次陈立夫韵 》
- 兄嗟予弟困冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 燕幙能容雁弟兄 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 閲墙兄弟不相容 出自 [宋] 金朋说 ·《泰伯虞仲祠 》
- 兄弟尽容窥所藴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 小试聊烦唤弟兄 出自 [宋] 吕祖平 ·《县学秋试 》
- 弟兄相对小灯笼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 团圞兄弟小持觞 出自 [宋] 钱时 ·《中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句 》
- 古佛小大犹弟兄 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 弟兄小忍与堪怜 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 有庳 》
- 水仙弟兄诚小草 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 小汪兄弟亦南金 出自 [宋] 吕本中 ·《寄谢无逸并汪叔野兄弟 》
- 小酌青灯兄弟情 出自 [宋] 许月卿 ·《用名世弟韵 》
- 小阮弟兄吾所敬 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 雪堂高弟是诸兄 出自 [宋] 曾几 ·《送晁恭道侍郎守临川 》
- 鬓雪何堪数弟兄 出自 [宋] 叶梦得 ·《送表弟晁公耄沿海师幕 》