“水仙许入弟兄间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水仙许入弟兄间”出自哪首诗?
答案: “水仙许入弟兄间”出自: 宋代 王炎的 《廨舍梅花欲开三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiān xǔ rù dì xiong jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水仙许入弟兄间”的上一句是什么?
答案:
“水仙许入弟兄间”的上一句是: 颇怪涪翁错下言 , 诗句拼音为:pō guài fú wēng cuò xià yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水仙许入弟兄间”的下一句是什么?
答案: “水仙许入弟兄间”的下一句是: 恨无好语供题品 , 诗句拼音为: hèn wú hǎo yǔ gòng tí pǐn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“水仙许入弟兄间”全诗
廨舍梅花欲开三绝 其三 (xiè shè méi huā yù kāi sān jué qí sān)
颇怪涪翁错下言,水仙许入弟兄间。
恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“水仙许入弟兄间”繁体原文
廨舍梅花欲開三絕 其三
頗怪涪翁錯下言,水仙許入弟兄間。
恨無好語供題品,花定嗔人頹玉山。
“水仙许入弟兄间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
颇怪涪翁错下言,水仙许入弟兄间。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山。
“水仙许入弟兄间”全诗注音
颇怪涪翁错下言,水仙许入弟兄间。
恨无好语供题品,花定嗔人颓玉山。
“水仙许入弟兄间”全诗翻译
译文:
颇奇怪涪翁说错了话,水仙许可进入弟兄之间。
可惜没有美好的言辞来作为题品,花儿定会怪人,使玉山颓废。
总结:
诗人以“涪翁”、“水仙”、“弟兄”、“花”、“玉山”等意象,表达了自己在言辞与表达上的无奈,同时抒发了对美好事物的向往与失望之情。
“水仙许入弟兄间”相关诗句:
- 水仙许入弟兄间 出自 [宋] 王炎 ·《廨舍梅花欲开三绝 其三 》
- 一家兄弟入仙门 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 山矾水仙兄弟数 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其二 》
- 兄弟梅矾是水仙 出自 [宋] 郑清之 ·《督觉际植花 其二 》
- 水仙弟兄诚小草 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 水仙毕竟弟兄难 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 弟兄皆许国 出自 [唐] 岑参 ·《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 》
- 弟兄杳何许 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其七 》
- 兄弟今何许 出自 [宋] 郭印 ·《孤雁 》
- 许君兄弟贤 出自 [唐] 高适 ·《送韩九 》
- 兄弟同攀复如许 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 堂宿弟兄仙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 兄弟之间 出自 [宋] 岳珂 ·《晁之道促装帖赞 》
- 兄弟俱仙世所难 出自 [宋] 于石 ·《赤松宫 》
- 初平兄弟总神仙 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 应爲仙家好弟兄 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和 》
- 莫与矾仙品弟兄 出自 [宋] 范成大 ·《次王正之提刑韵谢袁起岩知府送末利二槛 其二 》
- 自从兄弟得神仙 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 二仙庙 》
- 入使弟兄同 出自 [宋] 苏颂 ·《广东转运张公挽辞二首 其一 》
- 父子兄弟间 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》