“不教一柱果擎天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不教一柱果擎天”出自哪首诗?

答案:不教一柱果擎天”出自: 宋代 虞俦 《扬州司理章公挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào yī zhù guǒ qíng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“不教一柱果擎天”的上一句是什么?

答案:不教一柱果擎天”的上一句是: 太息孔门空用赋 , 诗句拼音为: tài xī kǒng mén kōng yòng fù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“不教一柱果擎天”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不教一柱果擎天”已经是最后一句了。

“不教一柱果擎天”全诗

扬州司理章公挽诗 (yáng zhōu sī lǐ zhāng gōng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huàn yóu céng jì jiù tóng chuān , pàn shuǐ qī liáng kuì zhèng qián 。
guài dé rú liú yǒu shī fǎ , zhī cóng xiāng lǎo dé xīn chuán 。
wèi chóu lóng bǎi lián áo shǒu , jù zuò wéi yáng kuà hè xiān 。
tài xī kǒng mén kōng yòng fù , bù jiào yī zhù guǒ qíng tiān 。

“不教一柱果擎天”繁体原文

揚州司理章公挽詩

宦遊曾記舊桐川,泮水淒涼愧鄭虔。
怪得儒流有師法,知從鄉老得心傳。
未酬龍伯連鼇手,遽作維揚跨鶴仙。
太息孔門空用賦,不教一柱果擎天。

“不教一柱果擎天”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。

“不教一柱果擎天”全诗注音

huàn yóu céng jì jiù tóng chuān , pàn shuǐ qī liáng kuì zhèng qián 。

宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。

guài dé rú liú yǒu shī fǎ , zhī cóng xiāng lǎo dé xīn chuán 。

怪得儒流有师法,知从乡老得心传。

wèi chóu lóng bǎi lián áo shǒu , jù zuò wéi yáng kuà hè xiān 。

未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。

tài xī kǒng mén kōng yòng fù , bù jiào yī zhù guǒ qíng tiān 。

太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。

“不教一柱果擎天”全诗翻译

译文:

宦游过往曾记得旧时在桐川的往事,如今回望泮水之滨,凄凉之景令人愧疚,对郑虔感到惭愧。
不禁惊叹于儒家学派的师法之学,传承不断,可见乡里的长者们真心实意地传授心得。
可惜还未能实现龙伯的夙愿,与鳌鱼并肩作伴,就匆忙地踏上了登临维扬,乘鹤成仙的旅程。
不禁叹息孔门的学问虽广博,却只用于写赋颂德,不教人们学以致用,去扶持起支撑苍天的一根柱子。
全诗简述:诗人回忆过去在桐川的经历,现在感到愧疚和凄凉。他欣叹儒家学派的传承和乡里长者的传承精神。但他仍未能实现自己的愿望,匆忙地踏上仙途。诗人对孔门的学问表示敬仰,但也对其未能造福天下感到叹息。整体反映了诗人对过去和现实的不同感慨。

“不教一柱果擎天”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“不教一柱果擎天”相关诗句: