“不教一柱果擎天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教一柱果擎天”出自哪首诗?
答案: “不教一柱果擎天”出自: 宋代 虞俦的 《扬州司理章公挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào yī zhù guǒ qíng tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不教一柱果擎天”的上一句是什么?
答案:
“不教一柱果擎天”的上一句是: 太息孔门空用赋 , 诗句拼音为: tài xī kǒng mén kōng yòng fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不教一柱果擎天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不教一柱果擎天”已经是最后一句了。
“不教一柱果擎天”全诗
扬州司理章公挽诗 (yáng zhōu sī lǐ zhāng gōng wǎn shī)
宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不教一柱果擎天”繁体原文
揚州司理章公挽詩
宦遊曾記舊桐川,泮水淒涼愧鄭虔。
怪得儒流有師法,知從鄉老得心傳。
未酬龍伯連鼇手,遽作維揚跨鶴仙。
太息孔門空用賦,不教一柱果擎天。
“不教一柱果擎天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。
“不教一柱果擎天”全诗注音
宦游曾记旧桐川,泮水凄凉愧郑虔。
怪得儒流有师法,知从乡老得心传。
未酬龙伯连鳌手,遽作维扬跨鹤仙。
太息孔门空用赋,不教一柱果擎天。
“不教一柱果擎天”全诗翻译
译文:
宦游过往曾记得旧时在桐川的往事,如今回望泮水之滨,凄凉之景令人愧疚,对郑虔感到惭愧。
不禁惊叹于儒家学派的师法之学,传承不断,可见乡里的长者们真心实意地传授心得。
可惜还未能实现龙伯的夙愿,与鳌鱼并肩作伴,就匆忙地踏上了登临维扬,乘鹤成仙的旅程。
不禁叹息孔门的学问虽广博,却只用于写赋颂德,不教人们学以致用,去扶持起支撑苍天的一根柱子。
全诗简述:诗人回忆过去在桐川的经历,现在感到愧疚和凄凉。他欣叹儒家学派的传承和乡里长者的传承精神。但他仍未能实现自己的愿望,匆忙地踏上仙途。诗人对孔门的学问表示敬仰,但也对其未能造福天下感到叹息。整体反映了诗人对过去和现实的不同感慨。
“不教一柱果擎天”相关诗句:
- 不教一柱果擎天 出自 [宋] 虞俦 ·《扬州司理章公挽诗 》
- 擎天八柱果谁安 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其二 》
- 一柱自擎天 出自 [唐] 曹唐 ·《仙都即景 》
- 一柱会擎天 出自 [宋] 刘永年 ·《句 》
- 一柱擎天力 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 郑国辅 ·《大涤洞 》
- 一柱屹擎天 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 擎天成一柱 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 一柱独擎天 出自 [宋] 王大宝 ·《灵岩禅寺 》
- 擎天一柱四窗存 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 石窗 》
- 一柱擎天锁翠烟 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 擎天一柱势迢嶢 出自 [宋] 余愚 ·《游洞霄宫 》
- 擎天一柱插空虚 出自 [宋] 王十朋 ·《金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峯错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章 》
- 突兀一柱擎天牢 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 一柱擎天隆庙社 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 一柱孤擎天妥帖 出自 [宋] 李闶先 ·《大涤洞天留题 》
- 峥嵘一柱独擎天 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 分明一只擎天柱 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 天宇行将一柱擎 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎作一字韵诗赠麻姑观道士李惟宾次韵仍效其体 》