“禅教不能收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禅教不能收”出自哪首诗？
答案： “禅教不能收”出自： 宋代 吴惟信的 《赠广淳破衣 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán jiào bù néng shōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“禅教不能收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“禅教不能收”已经是第一句了。
问题3：“禅教不能收”的下一句是什么？
答案： “禅教不能收”的下一句是： 辞山谒贵流 , 诗句拼音为： cí shān yè guì liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“禅教不能收”全诗
赠广淳破衣 其一 (zèng guǎng chún pò yī qí yī)
禅教不能收，辞山谒贵流。
雨花闲定石，烟柳暗诗楼。
借得房逃暑，沽来酒制愁。
狂豪疑贾阆，长发未梳头。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“禅教不能收”繁体原文
贈廣淳破衣 其一
禪教不能收，辭山謁貴流。
雨花閑定石，煙柳暗詩樓。
借得房逃暑，沽來酒制愁。
狂豪疑賈閬，長髮未梳頭。
“禅教不能收”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
禅教不能收，辞山谒贵流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨花闲定石，烟柳暗诗楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借得房逃暑，沽来酒制愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂豪疑贾阆，长发未梳头。
“禅教不能收”全诗注音
禅教不能收，辞山谒贵流。
雨花闲定石，烟柳暗诗楼。
借得房逃暑，沽来酒制愁。
狂豪疑贾阆，长发未梳头。
“禅教不能收”全诗翻译
译文：
禅教无法吸引我，便离开山岳，前往拜访贵族朋友。
雨后花朵在宁静的石头上，烟雾笼罩的柳树遮蔽着诗楼。
我借来一间房子躲避酷暑，买来酒来解愁。
狂放的豪杰疑似贾阆，长发仍未梳理。
整首诗描绘了我抛开禅修，游山玩水，作诗饮酒，以及怀疑贾阆身份的场景。
“禅教不能收”相关诗句：
- 禅教不能收 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其一 》
- 禅衣烂不收 出自 [宋] 艾性夫 ·《正觉僧榻 》
- 不教居士卧禅榻 出自 [宋] 陈与义 ·《长沙寺桂花重开 》
- 孝文能鉴不能收 出自 [宋] 张耒 ·《李广 》
- 夜云到晓不教收 出自 [宋] 杨万里 ·《回望黄巢矶之险心悸久之 》
- 俸外不教收果实 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 不教收骨瘴江边 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》
- 助教不能辩 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 上人学禅不学教 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 禅板蒲团不能用 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二○ 》
- 僧不能禅亦足多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《社前一日点检山房用呵字韵 》
- 衰泪不能收 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其二 》
- 零落不能收 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 泪落不能收 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其二 》
- 两泪不能收 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 涕泪不能收 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其六 》
- 挥泪不能收 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 涕下不能收 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 诗里不能收 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 》
- 涕泗不能收 出自 [唐] 杜甫 ·《重题 》