“冰霜不到云间树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰霜不到云间树”出自哪首诗?
答案: “冰霜不到云间树”出自: 宋代 杨长孺的 《题匡山瑞木图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng shuāng bù dào yún jiān shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冰霜不到云间树”的上一句是什么?
答案:
“冰霜不到云间树”的上一句是: 手提造化发生权 , 诗句拼音为: shǒu tí zào huà fā shēng quán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冰霜不到云间树”的下一句是什么?
答案: “冰霜不到云间树”的下一句是: 风日偏和雨外阡 , 诗句拼音为: fēng rì piān hé yǔ wài qiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“冰霜不到云间树”全诗
题匡山瑞木图二首 其二 (tí kuāng shān ruì mù tú èr shǒu qí èr)
仙李从来别有源,手提造化发生权。
冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事,一家双美两臞仙。
同生同死仍同纪,花萼犹应照九泉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“冰霜不到云间树”繁体原文
題匡山瑞木圖二首 其二
仙李從來別有源,手提造化發生權。
冰霜不到雲間樹,風日偏和雨外阡。
四海幾人傳盛事,一家雙美兩臞仙。
同生同死仍同紀,花萼猶應照九泉。
“冰霜不到云间树”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仙李从来别有源,手提造化发生权。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海几人传盛事,一家双美两臞仙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同生同死仍同纪,花萼犹应照九泉。
“冰霜不到云间树”全诗注音
仙李从来别有源,手提造化发生权。
冰霜不到云间树,风日偏和雨外阡。
四海几人传盛事,一家双美两臞仙。
同生同死仍同纪,花萼犹应照九泉。
“冰霜不到云间树”全诗翻译
译文:
李白是个与众不同的仙人,他的灵感源自于独特的地方,他能够驾驭造化之力,创造出奇妙的权谋。他的诗才如冰霜一般纯净,却无法触及高悬云间的树木,他的作品仿佛在风雨交加的外界小路上颠簸前行。
这些壮丽的传闻遍布四海,人们谈论着李白的盛事,可真正理解其中奥妙的人寥寥无几。李白与杜甫是双美的仙人,他们的诗歌如同双双璧合的珍宝,永远流传不朽。他们不仅在生前同甘共苦,更在死后共享纪念,就如同鲜花的花萼仍然会在九泉之下散发光芒。
总结:
诗人描绘了李白的非凡仙人之才,表达了他与杜甫的深厚友情以及生死相随的誓言,将李白的诗才与永恒的传世之美相结合。
“冰霜不到云间树”相关诗句:
- 冰霜不到云间树 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 风光欲到冰霜树 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 冰霜不到傲天工 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 坐看霜树老云间 出自 [唐] 罗邺 ·《题终南山僧堂 》
- 炎云不到冰心静 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜宿乳窦峰 》
- 老树冰霜晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德二年戊戌正月梅始花 》
- 老树冰霜皴剥後 出自 [宋] 方一夔 ·《梅 》
- 肌澈冰霜玉树寒 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 君看草树冰霜里 出自 [宋] 张耒 ·《壬午腊月下旬偶作二首 其一 》
- 树搅冰霜惊岁晚 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 冰霜惨其间 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 终随松柏到冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《与舍弟华藏院此君亭咏竹 》
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 他日随我到冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临河道中 》
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 月到云间不肯明 出自 [宋] 释元肇 ·《秋霁 》
- 人间何处有冰霜 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 树树鸠鸣云到门 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 霜裘晓树间 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其三 》