“老树冰霜晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树冰霜晚”出自哪首诗？
答案： “老树冰霜晚”出自： 宋代 徐瑞的 《大德二年戊戌正月梅始花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shù bīng shuāng wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老树冰霜晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老树冰霜晚”已经是第一句了。
问题3：“老树冰霜晚”的下一句是什么？
答案： “老树冰霜晚”的下一句是： 孤花天地心 , 诗句拼音为： gū huā tiān dì xīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“老树冰霜晚”全诗
大德二年戊戌正月梅始花 (dà dé èr nián wù qu zhēng yuè méi shǐ huā)
老树冰霜晚，孤花天地心。
翛然怀远韵，相对意弥深。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老树冰霜晚”繁体原文
大德二年戊戌正月梅始花
老樹冰霜晚，孤花天地心。
翛然懷遠韻，相對意彌深。
“老树冰霜晚”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
老树冰霜晚，孤花天地心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
翛然怀远韵，相对意弥深。
“老树冰霜晚”全诗注音
老树冰霜晚，孤花天地心。
翛然怀远韵，相对意弥深。
“老树冰霜晚”全诗翻译
译文：
老树在寒霜的晚上，像一位经历过岁月沧桑的长者，而孤独绽放的花朵则宛如天地间的心灵。
它们静静地散发出远古的情感，彼此对望，那深沉的情意愈发浓烈。
总结：
这首诗描绘了一幅自然景象，以老树和孤花为主要元素，表达了它们在寒冷的冬日中的深远情感。老树叶上的冰霜和孤独绽放的花朵，象征着岁月的沧桑和生命的坚韧。诗人通过这一景象，抒发了对远古情感的思念，并强调了彼此对望时那份深刻的情感。这首诗把自然景象与人情感巧妙地融合在一起，给人以深刻的印象。
“老树冰霜晚”相关诗句：
- 老树冰霜晚 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德二年戊戌正月梅始花 》
- 树搅冰霜惊岁晚 出自 [宋] 李石 ·《九日与一飞诸友饮菊 》
- 老树冰霜皴剥後 出自 [宋] 方一夔 ·《梅 》
- 惨淡冰霜晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岁寒知松柏 》
- 岁晚冰霜里 出自 [宋] 释文珦 ·《古柏 》
- 南国冰霜晚 出自 [唐] 羊士谔 ·《林塘腊候 》
- 岁晚冰霜积 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外早冬玩禁中新菊 》
- 他日冰霜同晚暮 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 不问冰霜惊岁晚 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 松筠共叹冰霜晚 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 律回岁晚冰霜少 出自 [宋] 张栻 ·《立春日禊亭偶成 》
- 冰霜几晚见苍官 出自 [宋] 李处权 ·《酬辩老见遗怀旧之什 》
- 冰霜岁晚仝清节 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 风光欲到冰霜树 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 君看草树冰霜里 出自 [宋] 张耒 ·《壬午腊月下旬偶作二首 其一 》
- 冰霜不到云间树 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 肌澈冰霜玉树寒 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 霜树晚增红 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其一 》
- 霜树晚桃稀 出自 [宋] 胡宿 ·《经朱氏郊居 》
- 不逐冰霜老 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》