“树树鸠鸣云到门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树树鸠鸣云到门”出自哪首诗?
答案: “树树鸠鸣云到门”出自: 宋代 冯时行的 《雨中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shù jiū míng yún dào mén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“树树鸠鸣云到门”的上一句是什么?
答案:
“树树鸠鸣云到门”的上一句是: 山山霞没江喧枕 , 诗句拼音为: shān shān xiá méi jiāng xuān zhěn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“树树鸠鸣云到门”的下一句是什么?
答案: “树树鸠鸣云到门”的下一句是: 隠几真心开暝照 , 诗句拼音为: yǐn jǐ zhēn xīn kāi míng zhào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“树树鸠鸣云到门”全诗
雨中书事 (yǔ zhōng shū shì)
昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照,繙书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病,无复功名皓首论。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“树树鸠鸣云到门”繁体原文
雨中書事
昨夜風吹茅葦紛,今朝急雨洗崖痕。
山山霞沒江喧枕,樹樹鳩鳴雲到門。
隠几真心開暝照,繙書老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病,無復功名皓首論。
“树树鸠鸣云到门”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
隠几真心开暝照,繙书老膝痹危蹲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山居染得疏慵病,无复功名皓首论。
“树树鸠鸣云到门”全诗注音
昨夜风吹茅苇纷,今朝急雨洗崖痕。
山山霞没江喧枕,树树鸠鸣云到门。
隠几真心开暝照,繙书老膝痹危蹲。
山居染得疏慵病,无复功名皓首论。
“树树鸠鸣云到门”全诗翻译
译文:
昨夜,风吹动茅草和芦苇,纷纷飘落;今晨,急雨洗净了山崖的痕迹。
山山之中,霞光渐渐隐没于江水的喧嚣之间;树树之间,鸠鸽的叫声伴随着云雾飘到了门前。
隐居于几案旁,真心敞开,晚霞映照着内心的深处;翻阅着古书,老膝因久坐而发生痹痛,行动变得危险地蜷缩着。
山中的居所让我渐渐染上懒散病,再无意愿去追求功名,只想以白发高论世事。
全诗写出了一个隐居山林的生活场景,描绘了山中的风景和生活状态。诗人隐居山间,看着昨夜风雨过后的景象,感叹自然之美;在山间安静地阅读着古书,又感觉到岁月的流逝,自身的老态。他已经不再追求名利,宁愿静心独处,享受与自然相伴的宁静和自在。
“树树鸠鸣云到门”相关诗句:
- 树树鸠鸣云到门 出自 [宋] 冯时行 ·《雨中书事 》
- 鸠鸣社树春 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》
- 绿树矫鸣鸠 出自 [宋] 韩维 ·《和仲连兄城上晚步 》
- 远树鹁鸠鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 霜树立鸣鸠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士冬日私居事 》
- 鹁鸠树上鸣 出自 [唐] 不详 ·《甯茵事谚 》
- 雨歇鸣鸠树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 春鸠鸣野树 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春雨 》
- 树底鸣鸠唤雨 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 一鸠唤妇树梢鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《途中 》
- 树罅鸣鸠相应呼 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 树底鸣鸠来说法 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 鸠鸣桑树雨还来 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 树间眠鸠方一鸣 出自 [宋] 张耒 ·《晓意 》
- 鸠鸣远树蛙吠坎 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日 》
- 树底鸣鸠相唯诺 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其九 》
- 鸠声隔树宿云湿 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其二 》
- 千树万树空蝉鸣 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 树头树底鸣栗留 出自 [宋] 吴则礼 ·《至青阳先寄韩子苍 》
- 门前高树鸣春鸦 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》