“自是冰霜元不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是冰霜元不到”出自哪首诗?
答案: “自是冰霜元不到”出自: 宋代 李光的 《新年杂兴十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì bīng shuāng yuán bù dào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自是冰霜元不到”的上一句是什么?
答案:
“自是冰霜元不到”的上一句是: 山雨添花映短墙 , 诗句拼音为: shān yǔ tiān huā yìng duǎn qiáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自是冰霜元不到”的下一句是什么?
答案: “自是冰霜元不到”的下一句是: 浮花那解傲冰霜 , 诗句拼音为: fú huā nà jiě ào bīng shuāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“自是冰霜元不到”全诗
新年杂兴十首 其三 (xīn nián zá xīng shí shǒu qí sān)
红蕉栏畔小池塘,山雨添花映短墙。
自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自是冰霜元不到”繁体原文
新年雜興十首 其三
紅蕉欄畔小池塘,山雨添花映短墻。
自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。
“自是冰霜元不到”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
红蕉栏畔小池塘,山雨添花映短墙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。
“自是冰霜元不到”全诗注音
红蕉栏畔小池塘,山雨添花映短墙。
自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。
“自是冰霜元不到”全诗翻译
译文:
红蕉栏边有一个小池塘,山雨增添了花朵,映照在短墙上。
自古以来,冰霜从未侵袭过这里,漂浮的花儿怎能与冰霜傲然对抗。
全文总结:这段古文描绘了一个景色优美的场景,有着红蕉栏和小池塘,山雨增添了花朵,美景映照在短墙上。通过对比冰霜与漂浮的花儿,表达了纯净与傲慢的对立。
“自是冰霜元不到”总结赏析
赏析:这首诗是李光创作的《新年杂兴十首》中的第三首,描写了一个红蕉栏边的小池塘,以及在山雨中花朵的美景。诗人通过生动的描写,传达了新年时节的生气和花朵的娇美。
首句“红蕉栏畔小池塘”通过“红蕉”和“小池塘”两个形象,勾画出一个宁静而美丽的场景,让人不禁产生向往之情。接下来,诗人运用“山雨添花映短墙”这一描述,巧妙地将山雨与花朵联系在一起,表现出大自然的神奇和美妙。
第二句“自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜”则表现了春天的生机和花朵的傲然。诗中的“冰霜”与“浮花”形成了鲜明的对比,暗示着冰冷的冬季已经过去,代之以盛开的花朵。这种对比让人感受到季节的变迁和生命的循环。
“自是冰霜元不到”相关诗句:
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 冰霜元自劲 出自 [宋] 洪咨夔 ·《台中听雪 》
- 冰霜元不与花宜 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 尽是冰霜不是春 出自 [宋] 何应龙 ·《见梅 》
- 雪霜自是元同操 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 冰霜不到云间树 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 冰霜不到傲天工 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 不是冰霜冻得开 出自 [宋] 薛嵎 ·《林氏梅岩 》
- 是非元不到东坡 出自 [宋] 程公许 ·《同振之德久分韵赋坐石东坡得坡字 》
- 六郎元自不禁霜 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 》
- 惯閲冰霜元耐久 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 梅臞元禀冰霜操 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 自是英雄元不死 出自 [宋] 程珌 ·《甘将军庙 》
- 他日随我到冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临河道中 》
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 风光欲到冰霜树 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 终随松柏到冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《与舍弟华藏院此君亭咏竹 》
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 窗下细看元是冰 出自 [宋] 陶梦桂 ·《同子兴赋雪中折带冰梅 》
- 冰盘元是故工遗 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》