“解陪梅菊到冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解陪梅菊到冰霜”出自哪首诗？
答案： “解陪梅菊到冰霜”出自： 宋代 陈觉的 《桄榔庵宾燕亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiě péi méi jú dào bīng shuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“解陪梅菊到冰霜”的上一句是什么？
答案：
“解陪梅菊到冰霜”的上一句是： 诗老未须讥琐细 , 诗句拼音为： shī lǎo wèi xū jī suǒ xì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“解陪梅菊到冰霜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“解陪梅菊到冰霜”已经是最后一句了。
“解陪梅菊到冰霜”全诗
桄榔庵宾燕亭 (guàng láng ān bīn yàn tíng)
秋来雨溢足池塘，华屋临流四面凉。
风颭圆荷翻翠盖，水涵芳蘂艳红粧。
淡烟难掩天真色，薄月常供自在香。
诗老未须讥琐细，解陪梅菊到冰霜。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“解陪梅菊到冰霜”繁体原文
桄榔庵賓燕亭
秋來雨溢足池塘，華屋臨流四面凉。
風颭圓荷翻翠蓋，水涵芳蘂艷紅粧。
淡烟難掩天真色，薄月常供自在香。
詩老未須譏瑣細，解陪梅菊到冰霜。
“解陪梅菊到冰霜”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
秋来雨溢足池塘，华屋临流四面凉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风颭圆荷翻翠盖，水涵芳蘂艳红粧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
淡烟难掩天真色，薄月常供自在香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗老未须讥琐细，解陪梅菊到冰霜。
“解陪梅菊到冰霜”全诗注音
秋来雨溢足池塘，华屋临流四面凉。
风颭圆荷翻翠盖，水涵芳蘂艳红粧。
淡烟难掩天真色，薄月常供自在香。
诗老未须讥琐细，解陪梅菊到冰霜。
“解陪梅菊到冰霜”全诗翻译
译文：
秋天来临，雨水满溢着池塘，华丽的房屋依水而建，四面都凉爽。
微风吹拂着圆圆的荷叶，翻动着翠绿的盖子，水面上荷花含着芬芳的花蕊，艳红的妆饰映衬其间。
淡淡的烟雾难以掩盖它们的天然美色，纤细的月光常常陪伴着花香自在飘散。
这首诗表达着作者在年老之际，不再计较琐碎的事物，愿意陪伴着梅花和菊花一起迎接寒冷的冰霜。
总结：这首诗描绘了秋天来临时，池塘被雨水填满，房屋依水而建，四面凉爽。微风吹动着圆圆的荷叶，水面上的荷花绽放着艳红的花朵。烟雾和月光勾勒出自然美色，作者表示在晚年不再计较琐碎的事情，愿意陪伴梅花和菊花迎接寒冷的冰霜。整首诗以秋景为背景，表现了对自然之美的赞美，并抒发了对淡泊名利、享受自在的生活态度。
“解陪梅菊到冰霜”相关诗句：
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 陈觉 ·《桄榔庵宾燕亭 》
- 解陪梅菊到冰霜 出自 [宋] 李光 ·《海南气候与中州异羣花皆早发至春时已尽独荷花自三四月开至穷腊与梅菊相接虽花头小而香色可爱顷岁苏端明谪居此郡尝和渊明诗其略云城南有荒池琐细谁复采幽姿小芙蕖香色独未改即此池也今五十余年池益增广临川陈使君复结 》
- 寒梅凉菊暑天冰 出自 [宋] 方回 ·《留钱塘十二年 》
- 冰解初横玉监梅 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》
- 冰霜冻梅蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《次公招饮余子寿同坐 》
- 冰霜积梅林 出自 [宋] 薛季宣 ·《春江夕泛二首 其二 》
- 浮花那解傲冰霜 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 不如梅蘂嚼冰霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 梅臞元禀冰霜操 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 冰霜满眼梅开未 出自 [宋] 韩淲 ·《玉成叟书来索诗 》
- 宫池日到冰初解 出自 [唐] 刘得仁 ·《禁署早春晴望 》
- 春风未到冰先解 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 莫遣飞霜到丛菊 出自 [宋] 史浩 ·《和杜中书九日 》
- 直到霜前菊蘂黄 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵梅花 其一 》
- 自是冰霜元不到 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其三 》
- 冰霜不到傲天工 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉地炉 》
- 风光欲到冰霜树 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 他日随我到冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临河道中 》
- 终随松柏到冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《与舍弟华藏院此君亭咏竹 》
- 冰霜不到云间树 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》