“炎云不到冰心静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎云不到冰心静”出自哪首诗?
答案: “炎云不到冰心静”出自: 宋代 吕本中的 《夏夜宿乳窦峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yún bù dào bīng xīn jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炎云不到冰心静”的上一句是什么?
答案:
“炎云不到冰心静”的上一句是: 山泉滴茗暗香流 , 诗句拼音为: shān quán dī míng àn xiāng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炎云不到冰心静”的下一句是什么?
答案: “炎云不到冰心静”的下一句是: 好向峰前一簟秋 , 诗句拼音为: hǎo xiàng fēng qián yī diàn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“炎云不到冰心静”全诗
夏夜宿乳窦峰 (xià yè sù rǔ dòu fēng)
峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“炎云不到冰心静”繁体原文
夏夜宿乳竇峰
峭壁凌空靄氣浮,山泉滴茗暗香流。
炎雲不到冰心靜,好向峰前一簟秋。
“炎云不到冰心静”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。
“炎云不到冰心静”全诗注音
峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。
“炎云不到冰心静”全诗翻译
译文:
峭壁高耸,悬空而立,云雾缭绕,若似仙境。山泉从峰巅滴落,茶水如珍品,散发着幽幽的香气。炎热的云彩无法涉足冰心静谧的内心,宁愿前往山峰前铺设一张凉爽的席子,享受一个宁静的秋日。
总结:此文描绘了一处峭壁高耸的地方,山泉水从峰巅滴落,制成茶水,散发幽香。炎热的云彩无法打扰冰心的宁静,表达了作者喜欢在山峰前寻找清凉宁静之地的心境。
“炎云不到冰心静”相关诗句:
- 炎云不到冰心静 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜宿乳窦峰 》
- 冰霜不到云间树 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 炎炎暑退茅斋静 出自 [唐] 孟浩然 ·《初秋 》
- 心如冰静已无波 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 不须炎月用冰盘 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其一 》
- 冰冻火炎子不问 出自 [宋] 晁说之 ·《迎赦一首 》
- 寸心不到青云上 出自 [宋] 徐玑 ·《奉酬翁松庐见寄 》
- 冰消云卷静归空 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其一 》
- 到来心志静 出自 [宋] 赵公豫 ·《梅仙祠 》
- 静月到湖心 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 师心纯静到真如 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 心静道场何曾到 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 五十五 》
- 宿静心意到山中 出自 [唐] 智闲 ·《与董兵马使说示偈 》
- 利名人到心犹静 出自 [宋] 张方平 ·《书吴兴僧兴公院壁 》
- 逗到炎天总不佳 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 尘埃不到炎天凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 炎威不到轩窗外 出自 [宋] 王观 ·《句 其二 》
- 秋鸿飞不到炎州 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵五首 其一 》
- 炎威不到琉璃碧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 不到炎方世岂知 出自 [宋] 邹浩 ·《展画亭 》