“春思满鶑花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春思满鶑花”出自哪首诗?
答案: “春思满鶑花”出自: 宋代 孔平仲的 《折柳亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sī mǎn yīng huā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春思满鶑花”的上一句是什么?
答案:
“春思满鶑花”的上一句是: 醉行三十里 , 诗句拼音为: zuì xíng sān shí lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春思满鶑花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春思满鶑花”已经是最后一句了。
“春思满鶑花”全诗
折柳亭 (zhé liǔ tíng)
杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平时常送客,此日自离家。
别酒杯何满,征途日欲斜。
醉行三十里,春思满鶑花。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“春思满鶑花”繁体原文
折柳亭
楊柳已藏鴉,高亭望物華。
平時常送客,此日自離家。
別酒杯何滿,征途日欲斜。
醉行三十里,春思滿鶑花。
“春思满鶑花”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平时常送客,此日自离家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别酒杯何满,征途日欲斜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉行三十里,春思满鶑花。
“春思满鶑花”全诗注音
杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平时常送客,此日自离家。
别酒杯何满,征途日欲斜。
醉行三十里,春思满鶑花。
“春思满鶑花”全诗翻译
译文:
杨柳已经被乌鸦藏匿,高亭俯瞰着繁华景物。
平日常常送别客人,而今这一天却是自己离开家园。
离别时酒杯里为何装满了,征途的日头也渐渐偏斜。
醉意中行走了三十里路,春天的思念弥漫在鶑花之间。
全文总结:诗人在高亭上俯瞰着繁华景物,感慨杨柳被乌鸦隐藏,寓意着离别的苦痛。曾经常常送别客人的平凡日子,如今却是自己离家别亲人。酒杯里满满装着离别之愁,征途的太阳渐渐西斜。在醉意中行走了三十里路,春天的思念弥漫在鶑花之间,抒发了诗人对离别时的思绪和感受。
“春思满鶑花”相关诗句:
- 春思满鶑花 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 只有鶑花满意春 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 鶑花空满林 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 鶑花满旧园 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 鶑在留春思 出自 [宋] 白珽 ·《清和 》
- 满眼鶑花良不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 满城花柳断鶑肠 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 满身花露听鶑久 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 满路花枝未见鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 满都春色叫迁鶑 出自 [宋] 林逋 ·《寄辇下莫降秀才 》
- 鶑花空思长年心 出自 [宋] 韩维 ·《又和寒食感怀 》
- 柳思花情鶑不如 出自 [宋] 杨万里 ·《宿横冈 》
- 鶑花续报春 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟 》
- 鶑花待早春 出自 [宋] 吕南公 ·《卧疾 》
- 鶑花春乍暖 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 鶑花春醉楼 出自 [宋] 严粲 ·《送戴式之 》
- 春圃鶑花围席 出自 [宋] 刘克庄 ·《贵公子一首 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 春过鶑花无处寻 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 重看鶑花茂苑春 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其六 》