“鶑花春醉楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑花春醉楼”出自哪首诗？
答案： “鶑花春醉楼”出自： 宋代 严粲的 《送戴式之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng huā chūn zuì lóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“鶑花春醉楼”的上一句是什么？
答案：
“鶑花春醉楼”的上一句是： 风雨夜愁枕 , 诗句拼音为： fēng yǔ yè chóu zhěn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“鶑花春醉楼”的下一句是什么？
答案： “鶑花春醉楼”的下一句是： 吟边消息好 , 诗句拼音为： yín biān xiāo xī hǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“鶑花春醉楼”全诗
送戴式之 (sòng dài shì zhī)
自小寻诗出，江湖今白头。
应嫌少陵读，不似子长游。
风雨夜愁枕，鶑花春醉楼。
吟边消息好，怀古问沙鸥。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“鶑花春醉楼”繁体原文
送戴式之
自小尋詩出，江湖今白頭。
應嫌少陵讀，不似子長遊。
風雨夜愁枕，鶑花春醉樓。
吟邊消息好，懷古問沙鷗。
“鶑花春醉楼”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
自小寻诗出，江湖今白头。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应嫌少陵读，不似子长游。
平仄仄平仄，平平平仄平。
风雨夜愁枕，鶑花春醉楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吟边消息好，怀古问沙鸥。
“鶑花春醉楼”全诗注音
自小寻诗出，江湖今白头。
应嫌少陵读，不似子长游。
风雨夜愁枕，鶑花春醉楼。
吟边消息好，怀古问沙鸥。
“鶑花春醉楼”全诗翻译
译文：
自小寻诗出，从少年时期就喜欢寻找诗句，现如今白发苍苍。
应嫌少陵读，觉得自己读得比不上少陵（指杨修），心有不足。
不似子长游，与子长（指子游）的游历相比，自己的经历显得不足。
风雨夜愁枕，风雨之夜心情忧虑难眠。
鶑花春醉楼，鶑花盛开之时，在楼上畅饮欢乐。
吟边消息好，喜欢吟咏边塞的消息。
怀古问沙鸥，怀古之情，问沙鸥（指鸥鹭）飞舞的情况。
总结：
诗人从少年时期就热爱寻找诗句，如今年事已高。虽然读书有所不足，但对于游历经历仍然自感有所欠缺。夜晚风雨让他愁绪缠绕，但在春日鶑花盛开时，他在楼上欢饮。喜爱吟咏边塞的消息，同时怀古情怀使他问候着飞翔的沙鸥。
“鶑花春醉楼”相关诗句：
- 鶑花春醉楼 出自 [宋] 严粲 ·《送戴式之 》
- 醉送鶑花万里春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 常爲鶑花醉 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其一 》
- 秦城楼阁鶑花里 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其二 》
- 花径宿鶑楼着燕 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其三 》
- 鶑花好处醉爲乡 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 醉忤鶑花长四愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 醉里鶑花即锦衣 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 只销卧治醉鶑花 出自 [宋] 杨万里 ·《题章贡道院 》
- 鶑花待早春 出自 [宋] 吕南公 ·《卧疾 》
- 鶑花续报春 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟 》
- 鶑花春乍暖 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 春思满鶑花 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 春圃鶑花围席 出自 [宋] 刘克庄 ·《贵公子一首 》
- 春归鶑去花始开 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 藏春坞里鶑花闹 出自 [宋] 苏轼 ·《赠张刁二老 》
- 妍明春帝晓鶑花 出自 [宋] 田锡 ·《览太素新编 》
- 眼见鶑花不是春 出自 [宋] 释行海 ·《即事 》
- 鶑花过眼一春休 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》