“鶑花空满林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶑花空满林”出自哪首诗?
答案: “鶑花空满林”出自: 宋代 汪元量的 《杭州杂诗和林石田 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng huā kōng mǎn lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鶑花空满林”的上一句是什么?
答案:
“鶑花空满林”的上一句是: 鱼菜不归市 , 诗句拼音为: yú cài bù guī shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鶑花空满林”的下一句是什么?
答案: “鶑花空满林”的下一句是: 人行官巷口 , 诗句拼音为: rén xíng guān xiàng kǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鶑花空满林”全诗
杭州杂诗和林石田 其五 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí wǔ)
一春云羃羃,三月雨淋淋。
鱼菜不归市,鶑花空满林。
人行官巷口,军簇御街心。
老子猖狂甚,犹歌梁甫吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“鶑花空满林”繁体原文
杭州雜詩和林石田 其五
一春雲羃羃,三月雨淋淋。
魚菜不歸市,鶑花空滿林。
人行官巷口,軍簇御街心。
老子猖狂甚,猶歌梁甫吟。
“鶑花空满林”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一春云羃羃,三月雨淋淋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
鱼菜不归市,鶑花空满林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人行官巷口,军簇御街心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
老子猖狂甚,犹歌梁甫吟。
“鶑花空满林”全诗注音
一春云羃羃,三月雨淋淋。
鱼菜不归市,鶑花空满林。
人行官巷口,军簇御街心。
老子猖狂甚,犹歌梁甫吟。
“鶑花空满林”全诗翻译
译文:
一春天云朵密布,三月里雨水不断。
鱼虾蔬菜无人归市贩卖,鶑鸟的歌声充满空旷的林木。
行人经过官员的巷口,士兵列队守卫御街的中心。
老子(指李卫公)猖狂放纵得很,仍然像梁甫一样吟咏歌谣。
总结:
诗人描绘了一个春日的景象,云朵密布,雨水不断,但是市井人物不见鱼菜贩卖的身影,而鶑鸟的歌声却充满了林间。官巷口有行人来往,御街上有军簇守卫,仿佛在形容官场权力的显现。最后,诗人以“老子”(指李卫公)猖狂的态度,仍然保留着梁甫吟咏歌谣的风采,表达了一种豁达的情怀。
“鶑花空满林”相关诗句:
- 鶑花空满林 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 花开满林鶑恰恰 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 林花空满旧时园 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其二 》
- 香满幽林鶑未知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 梅 》
- 鶑花满旧园 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 春思满鶑花 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 空林独听野鶑声 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 鶑花遶故林 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 花林想鶑声 出自 [宋] 韩淲 ·《养鱼庄呈余冯二友 》
- 满路花枝未见鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 只有鶑花满意春 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 满身花露听鶑久 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 满城花柳断鶑肠 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 满眼鶑花良不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 山林川谷多鶑花 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 花发园林鶑乱飞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 上林花妥逐鶑飞 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鹊 》
- 林花泛日鶑求友 出自 [宋] 韩维 ·《东郊 》
- 春入鶑花空自笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 鶑老花残空浊醪 出自 [宋] 廖行之 ·《山枣道中 》