“春过鶑花无处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春过鶑花无处寻”出自哪首诗?

答案:春过鶑花无处寻”出自: 宋代 杨时 《颍昌西湖泛舟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guò yīng huā wú chù xún ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“春过鶑花无处寻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“春过鶑花无处寻”已经是第一句了。

问题3:“春过鶑花无处寻”的下一句是什么?

答案:春过鶑花无处寻”的下一句是: 移舟行近古城阴 , 诗句拼音为: yí zhōu xíng jìn gǔ chéng yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“春过鶑花无处寻”全诗

颍昌西湖泛舟 其二 (yǐng chāng xī hú fàn zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨时

春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

chūn guò yīng huā wú chù xún , yí zhōu xíng jìn gǔ chéng yīn 。
qiān yī shuǐ shàng shōu cán piàn , qīng ěr zhī jiān mì hǎo yīn 。
shān gé qū dī mí yuǎn jìn , yú tiào wén zǎo luàn fú chén 。
piāo rán zì dé jiāng hú qù , dǒu qǐ guī yǔ wàn lǐ xīn 。

“春过鶑花无处寻”繁体原文

潁昌西湖泛舟 其二

春過鶑花無處尋,移舟行近古城陰。
褰衣水上收殘片,傾耳枝間覓好音。
山隔曲堤迷遠近,魚跳文藻亂浮沉。
飄然自得江湖趣,陡起歸與萬里心。

“春过鶑花无处寻”韵律对照

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。

“春过鶑花无处寻”全诗注音

chūn guò yīng huā wú chù xún , yí zhōu xíng jìn gǔ chéng yīn 。

春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。

qiān yī shuǐ shàng shōu cán piàn , qīng ěr zhī jiān mì hǎo yīn 。

褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。

shān gé qū dī mí yuǎn jìn , yú tiào wén zǎo luàn fú chén 。

山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。

piāo rán zì dé jiāng hú qù , dǒu qǐ guī yǔ wàn lǐ xīn 。

飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。

“春过鶑花无处寻”全诗翻译

译文:
春天经过,鶑花已无踪迹可寻,我将船移向古城的阴影处行驶。
我撩起衣袖,站在水面上收集残片,静静倾听枝间的美妙音乐。
山峦隔断了曲堤的远近,鱼儿跃动着文藻,纷纷乱跳。
我心情悠然自得,尽情享受着江湖的趣味,突然间怀起对家乡万里之外的思念。
总结:诗人描绘了春天过去的景象,鶑花已经不见踪影。他驾船在古城阴影下行驶,沿途欣赏着江湖之美。他用手捧水,听枝头鸟鸣,感受着大自然的美妙。虽然山峦隔断了曲堤,但鱼儿跳跃,文藻飘浮,景色仍然美不胜收。诗人心情舒畅,尽情享受江湖之趣,但突然间却怀念远方的故乡。整首诗意境清新,情感真挚,表达了诗人对自然和家乡的深深眷恋之情。

“春过鶑花无处寻”总结赏析

赏析:
这首诗描述了诗人乘船游览颍昌西湖的景致,展现了春日湖光山色的宜人景象以及诗人的闲适愉悦心境。首句“春过鶑花无处寻”,以描写春天已过去,花儿已凋谢,意味着诗人在此时感叹时光的流逝。接着,“移舟行近古城阴”,描述诗人乘船向古城航行,引发读者对历史的回忆和想象。
诗中“褰衣水上收残片”,表现了诗人正在整理衣衫,收拾散乱的碎片,以展现他在船上的闲适自得。“倾耳枝间觅好音”则表现了诗人在枝间倾听自然的声音,与自然融为一体。诗句“山隔曲堤迷远近”描绘了山峦和曲堤的景色,加深了湖泛的景致。
“鱼跳文藻乱浮沉”则展现了湖水中游动的鱼儿,形象生动。最后两句“飘然自得江湖趣,陡起归与万里心”,诗人表示在这片江湖之间,感受到自然的趣味,内心豁然开朗,如飘然自得,归心向往千里之外,表现出诗人心境的豁然开朗和向往远方的情感。

“春过鶑花无处寻”诗句作者杨时介绍:

杨时(一○五三~一一三五),字中立,学者称龟山先生,南剑州将乐(今属福建)人。神宗熙宁九年(一○七六)进士,调官不赴,先後从程颢、程颐学,世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出,历知浏阳、余杭、萧山县,张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中,召爲秘书郎,未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年(一一二六),除右谏议大夫兼侍讲,又兼国子祭酒,力排和议。乞致仕,提举崇福宫。高宗即位,除工部侍郎兼侍读,以龙图阁直学士提举洞霄宫,致仕。着书讲学,东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒,年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》,《宋史》卷四二八有传。杨时诗,以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本(简称顺治本),光绪九年延平府署刊本(简称光绪本)等。光绪本多出底本诗八首,今又从《严陵集》等书中辑得集外诗,合并附於卷末。更多...

“春过鶑花无处寻”相关诗句: