“春过鶑花无处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春过鶑花无处寻”出自哪首诗?
答案: “春过鶑花无处寻”出自: 宋代 杨时的 《颍昌西湖泛舟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guò yīng huā wú chù xún ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春过鶑花无处寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春过鶑花无处寻”已经是第一句了。
问题3:“春过鶑花无处寻”的下一句是什么?
答案: “春过鶑花无处寻”的下一句是: 移舟行近古城阴 , 诗句拼音为: yí zhōu xíng jìn gǔ chéng yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“春过鶑花无处寻”全诗
颍昌西湖泛舟 其二 (yǐng chāng xī hú fàn zhōu qí èr)
春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“春过鶑花无处寻”繁体原文
潁昌西湖泛舟 其二
春過鶑花無處尋,移舟行近古城陰。
褰衣水上收殘片,傾耳枝間覓好音。
山隔曲堤迷遠近,魚跳文藻亂浮沉。
飄然自得江湖趣,陡起歸與萬里心。
“春过鶑花无处寻”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。
“春过鶑花无处寻”全诗注音
春过鶑花无处寻,移舟行近古城阴。
褰衣水上收残片,倾耳枝间觅好音。
山隔曲堤迷远近,鱼跳文藻乱浮沉。
飘然自得江湖趣,陡起归与万里心。
“春过鶑花无处寻”全诗翻译
译文:
春天经过,鶑花已无踪迹可寻,我将船移向古城的阴影处行驶。
我撩起衣袖,站在水面上收集残片,静静倾听枝间的美妙音乐。
山峦隔断了曲堤的远近,鱼儿跃动着文藻,纷纷乱跳。
我心情悠然自得,尽情享受着江湖的趣味,突然间怀起对家乡万里之外的思念。
总结:诗人描绘了春天过去的景象,鶑花已经不见踪影。他驾船在古城阴影下行驶,沿途欣赏着江湖之美。他用手捧水,听枝头鸟鸣,感受着大自然的美妙。虽然山峦隔断了曲堤,但鱼儿跳跃,文藻飘浮,景色仍然美不胜收。诗人心情舒畅,尽情享受江湖之趣,但突然间却怀念远方的故乡。整首诗意境清新,情感真挚,表达了诗人对自然和家乡的深深眷恋之情。
“春过鶑花无处寻”总结赏析
赏析:
这首诗描述了诗人乘船游览颍昌西湖的景致,展现了春日湖光山色的宜人景象以及诗人的闲适愉悦心境。首句“春过鶑花无处寻”,以描写春天已过去,花儿已凋谢,意味着诗人在此时感叹时光的流逝。接着,“移舟行近古城阴”,描述诗人乘船向古城航行,引发读者对历史的回忆和想象。
诗中“褰衣水上收残片”,表现了诗人正在整理衣衫,收拾散乱的碎片,以展现他在船上的闲适自得。“倾耳枝间觅好音”则表现了诗人在枝间倾听自然的声音,与自然融为一体。诗句“山隔曲堤迷远近”描绘了山峦和曲堤的景色,加深了湖泛的景致。
“鱼跳文藻乱浮沉”则展现了湖水中游动的鱼儿,形象生动。最后两句“飘然自得江湖趣,陡起归与万里心”,诗人表示在这片江湖之间,感受到自然的趣味,内心豁然开朗,如飘然自得,归心向往千里之外,表现出诗人心境的豁然开朗和向往远方的情感。
“春过鶑花无处寻”相关诗句:
- 春过鶑花无处寻 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 鶑语难寻春去处 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 鶑花过眼一春休 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》
- 部领鶑花过半春 出自 [宋] 释居简 ·《青梅子 》
- 春日鶑啼花发处 出自 [宋] 孙应时 ·《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 》
- 春风无处不流鶑 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 春树鶑藏无觅处 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其二 》
- 春风无处不流鶑 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 逢春处处可寻花 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 欲寻春色无寻处 出自 [宋] 孙应凤 ·《奬溪桥 》
- 过後再寻无处 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 春过花飞不可寻 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其五 》
- 花开花落无寻处 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 春光无寻处 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 十里鶑花处处娇 出自 [宋] 胡斗南 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 酒盏鶑花处处人 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 笑入荷花无处寻 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 无寻花处却闻香 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲梅花 》
- 雪花到地无寻处 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 百鸟衔花无处寻 出自 [宋] 释居简 ·《送济东岩归乡 》