“满身花露听鶑久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满身花露听鶑久”出自哪首诗？
答案： “满身花露听鶑久”出自： 宋代 徐照的 《宫词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shēn huā lù tīng yīng jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“满身花露听鶑久”的上一句是什么？
答案：
“满身花露听鶑久”的上一句是： 起来阶下探春晴 , 诗句拼音为： qǐ lái jiē xià tàn chūn qíng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“满身花露听鶑久”的下一句是什么？
答案： “满身花露听鶑久”的下一句是： 禁鼓重新打六更 , 诗句拼音为： jìn gǔ chóng xīn dǎ liù gèng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满身花露听鶑久”全诗
宫词 其一 (gōng cí qí yī)
睡眼蒙茸带宿酲，起来阶下探春晴。
满身花露听鶑久，禁鼓重新打六更。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满身花露听鶑久”繁体原文
宮詞 其一
睡眼蒙茸带宿酲，起來階下探春晴。
滿身花露聽鶑久，禁鼓重新打六更。
“满身花露听鶑久”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
睡眼蒙茸带宿酲，起来阶下探春晴。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满身花露听鶑久，禁鼓重新打六更。
“满身花露听鶑久”全诗注音
睡眼蒙茸带宿酲，起来阶下探春晴。
满身花露听鶑久，禁鼓重新打六更。
“满身花露听鶑久”全诗翻译
译文：
睡眼迷茫，身上还残留着昨晚饮酒的醉意，起身时踏上阶梯，迎接着明媚的春天阳光。满身花露，倾听着鶑鶑鸣叫不停，禁鼓重新敲打着六更的时刻。这首诗描绘了一个清晨醒来的场景，似乎昨夜的欢聚还未散去，而又面临新的一天的开始。
“满身花露听鶑久”相关诗句：
- 满身花露听鶑久 出自 [宋] 徐照 ·《宫词 其一 》
- 满衣花露听宫莺 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 二 》
- 眠分花露满身香 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜次修竹韵 》
- 鶑谷久离愁满眼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜忆伯兄兼寄诸友 》
- 石榴花下听啼鶑 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其二 》
- 乱花深处听鶑啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其二 》
- 杏花树上听新鶑 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其一○ 》
- 春思满鶑花 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 鶑花空满林 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其五 》
- 鶑花满旧园 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 鶑鶑少驻听我吟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十一日晓闻鶑有感 》
- 满城花柳断鶑肠 出自 [宋] 阳枋 ·《读易书怀 》
- 满眼鶑花良不恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵柬李希膺 》
- 满路花枝未见鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《宿白云山奉圣禅寺 》
- 只有鶑花满意春 出自 [宋] 饶节 ·《赠隠居 》
- 花燕身材柳鶑语 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 身居紫禁鶑花里 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生辞工部侍郎答诏不允 其一 》
- 听猿月满身 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 听鸿霜满身 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 鶑犹可听花犹在 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 》