“五噫聊慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五噫聊慷慨”出自哪首诗?
答案: “五噫聊慷慨”出自: 宋代 吕南公的 《戏作数目诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ yī liáo kāng kǎi ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“五噫聊慷慨”的上一句是什么?
答案:
“五噫聊慷慨”的上一句是: 心非太学生 , 诗句拼音为: xīn fēi tài xué shēng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“五噫聊慷慨”的下一句是什么?
答案: “五噫聊慷慨”的下一句是: 那复慕光荣 , 诗句拼音为: nà fù mù guāng róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五噫聊慷慨”全诗
戏作数目诗 (xì zuò shù mù shī)
一廛徒自受,想象圣人甿。
二耜惭沮溺,疲羸不善耕。
三时徒饱食,何力助戎兵。
四部虽该涉,心非太学生。
五噫聊慷慨,那复慕光荣。
六逸如堪继,相邀且倒倾。
七弦休抚弄,里耳悦铿轰。
八杀宾宜惧,过门岂敢迎。
九年储莫望,吟醉但忘情。
十室论忠信,吾穷或有名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
“五噫聊慷慨”繁体原文
戲作數目詩
一廛徒自受,想象聖人甿。
二耜慚沮溺,疲羸不善耕。
三時徒飽食,何力助戎兵。
四部雖該涉,心非太學生。
五噫聊慷慨,那復慕光榮。
六逸如堪繼,相邀且倒傾。
七弦休撫弄,里耳悅鏗轟。
八殺賓宜懼,過門豈敢迎。
九年儲莫望,吟醉但忘情。
十室論忠信,吾窮或有名。
“五噫聊慷慨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一廛徒自受,想象圣人甿。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
二耜惭沮溺,疲羸不善耕。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三时徒饱食,何力助戎兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四部虽该涉,心非太学生。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
五噫聊慷慨,那复慕光荣。
仄仄○平仄,○平○仄平。
六逸如堪继,相邀且倒倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
七弦休抚弄,里耳悦铿轰。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
八杀宾宜惧,过门岂敢迎。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
九年储莫望,吟醉但忘情。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
十室论忠信,吾穷或有名。
“五噫聊慷慨”全诗注音
一廛徒自受,想象圣人甿。
二耜惭沮溺,疲羸不善耕。
三时徒饱食,何力助戎兵。
四部虽该涉,心非太学生。
五噫聊慷慨,那复慕光荣。
六逸如堪继,相邀且倒倾。
七弦休抚弄,里耳悦铿轰。
八杀宾宜惧,过门岂敢迎。
九年储莫望,吟醉但忘情。
十室论忠信,吾穷或有名。
“五噫聊慷慨”全诗翻译
译文:
一廛的徒弟自己受苦,想象着能成为像圣人一样的人。
二耜勉强耕作却感到羞愧和沮丧,身体疲弱且不善于耕种。
三虽然时常吃得饱饱的,却无力辅助戎兵征战。
四虽然被分配到了一部分责任,但内心并非真正的学生。
五唉,只能表现出些许慷慨激昂,再也不能向往光荣了。
六即便文才不错,也难以接续前辈的志向,反倒相互邀请交流,倒过酒杯倾诉心声。
七闲暇时不再拿起弦乐弹奏,而是用心去欣赏宁耳悦的钟鸣声。
八杀宾过门,岂敢轻率欢迎,应当谨慎对待。
九年的积蓄难望有所回报,吟诗作酒只是忘却忧愁。
十家之中论忠诚信义,我或许名列其中,尽管贫困却不失名节。
总结:这篇古文写的是一位廛子的内心独白,他自叹不如,希望能成为像圣人一样的伟人。他觉得自己虽然勉强耕作,但并不擅长,身体疲弱,无法参与战争。虽然吃得饱饱的,却对国家大事无能为力。他渴望有所作为,但心里却并不是真正的学生,感到自己文才有限,不能继承前人的志向。虽然他表面上还表现出一些慷慨的样子,但内心已经不再向往光荣。他与友人相聚,不再弹奏琴弦,而是享受着铿锵悦耳的钟声。对待客人,他也是谨慎小心。九年的努力难有回报,只能借酒消愁。最后,他自称虽然贫困,却自信在忠诚信义方面名列前茅。
“五噫聊慷慨”相关诗句:
- 五噫聊慷慨 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》
- 慷慨歌五噫 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 慷慨悲歌续五噫 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 相顾聊慨慷 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 聊与歌慨慷 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 聊足纾慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 慷慨聊爲劳者歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一八 》
- 慷慨悲歌五夜长 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 慷慨泪如水 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二○ 》
- 慷慨新丰杯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 慷慨讵非奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 慷慨激悲歌 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 慷慨披丹悃 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其一 》
- 慷慨伤时事 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 慷慨追昔往 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 今来能慷慨 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 慷慨却金时 出自 [宋] 戴表元 ·《故总干潘伯可从大挽词二首 其二 》