“慷慨披丹悃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慷慨披丹悃”出自哪首诗？
答案： “慷慨披丹悃”出自： 宋代 王炎的 《方漕躬明挽诗三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi pī dān kǔn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“慷慨披丹悃”的上一句是什么？
答案：
“慷慨披丹悃”的上一句是： 臣子复讐心 , 诗句拼音为： chén zǐ fù chóu xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“慷慨披丹悃”的下一句是什么？
答案： “慷慨披丹悃”的下一句是： 褒嘉拜玉音 , 诗句拼音为： bāo jiā bài yù yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“慷慨披丹悃”全诗
方漕躬明挽诗三首 其一 (fāng cáo gōng míng wǎn shī sān shǒu qí yī)
行跸留吴会，神州久陆沉。
君王经远志，臣子复讐心。
慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。
骑箕何太速，有识共沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“慷慨披丹悃”繁体原文
方漕躬明挽詩三首 其一
行蹕留吳會，神州久陸沉。
君王經遠志，臣子復讐心。
慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。
騎箕何太速，有識共沾襟。
“慷慨披丹悃”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
行跸留吴会，神州久陆沉。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君王经远志，臣子复讐心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
骑箕何太速，有识共沾襟。
“慷慨披丹悃”全诗注音
行跸留吴会，神州久陆沉。
君王经远志，臣子复讐心。
慷慨披丹悃，褒嘉拜玉音。
骑箕何太速，有识共沾襟。
“慷慨披丹悃”全诗翻译
译文：
君王巡行到吴国，神州（指中国）长期动荡不安。
君王怀抱着对远方的向往，臣子们心中则满是复仇的决心。
心慈手快地赞美歌颂，褒奖并受玉音的祝福。
快骑着箕车为何如此匆忙，明理之人共同感受这嘉宾的风采。
总结：
这首古文描绘了君王行宫到访吴国的情景，以及神州（中国）长久以来的动荡局势。君王怀有对远方的向往和雄心壮志，而臣子们则怀抱着复仇的心愿。在这样的场合，有人慷慨激昂地赞美歌颂，赞扬君王的远大志向，表示忠心和效忠。同时也有人褒奖并受到玉音的祝福，以表达对君王的支持和认可。整个场景生动地描绘了君臣之间的互动与感情，以及神州动荡的历史背景。
“慷慨披丹悃”相关诗句：
- 慷慨披丹悃 出自 [宋] 王炎 ·《方漕躬明挽诗三首 其一 》
- 披衣增慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其二 》
- 披心慷慨不无言 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 慷慨传丹桂 出自 [唐] 罗隐 ·《寄苏拾遗 》
- 定知慷慨丹墀对 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 手疏摅丹悃 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》
- 高怀真悃悃 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 回首空慨慷 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 慷慨独沾襟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 慷慨问陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 慷慨万人杰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 慷慨辞朝阙 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》
- 老矣徒慨慷 出自 [宋] 许景衡 ·《去年冬至过闽清再至有感 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其三 》
- 慷慨叙平生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二 》
- 慷慨有臣苏 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 慷慨追昔往 出自 [宋] 孙渤 ·《石勒城 》
- 慷慨莫徒然 出自 [宋] 严羽 ·《岁暮得表叔吴景仙书因寄 》