“爲僧六十鬓先华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲僧六十鬓先华”出自哪首诗？
答案： “爲僧六十鬓先华”出自： 宋代 释元佑的 《偈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi sēng liù shí bìn xiān huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲僧六十鬓先华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲僧六十鬓先华”已经是第一句了。
问题3：“爲僧六十鬓先华”的下一句是什么？
答案： “爲僧六十鬓先华”的下一句是： 无补空门愧出家 , 诗句拼音为： wú bǔ kōng mén kuì chū jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲僧六十鬓先华”全诗
偈 其一 (jì qí yī)
为僧六十鬓先华，无补空门愧出家。
愿乞封回礼部牒，免孤蜁老衲袈裟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“爲僧六十鬓先华”繁体原文
偈 其一
爲僧六十鬢先華，無補空門愧出家。
願乞封回禮部牒，免孤蜁老衲袈裟。
“爲僧六十鬓先华”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
为僧六十鬓先华，无补空门愧出家。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
愿乞封回礼部牒，免孤蜁老衲袈裟。
“爲僧六十鬓先华”全诗注音
为僧六十鬓先华，无补空门愧出家。
愿乞封回礼部牒，免孤蜁老衲袈裟。
“爲僧六十鬓先华”全诗翻译
译文：
愿意作为一个六十岁的僧侣，虽然岁月已使头发斑白，但我心中依然怀有向佛门进修之愿。然而，我深感自己的修行之路还未尽如人意，未能尽心尽力投身于空门修行，心中感到惭愧。如今，我愿意请求封回礼部的文牒，以免去我孤寂伶仃、年老衲袈裟的处境。
全文
总结：
这是一位六十岁的僧侣表达内心愿望的古文。他才华横溢，但感到自己在佛门修行上有所欠缺，希望得到礼部的支持，摆脱孤独和贫困的生活。
“爲僧六十鬓先华”相关诗句：
- 爲僧六十鬓先华 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其一 》
- 中华止绘十六僧 出自 [宋] 方回 ·《题十六罗汉画像 》
- 爲尔鬓先华 出自 [宋] 谢翱 ·《山阴道中呈郑正朴翁 》
- 自称六十六年僧 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 僧窻鬓自华 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其一 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 诗鬓独先华 出自 [宋] 释文珦 ·《归梦 》
- 先生双鬓华 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 志失鬓先华 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 秋老鬓先华 出自 [宋] 折彦质 ·《湘山留别 》
- 先生双鬓华 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 六十行年两鬓苍 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 年登六十鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 罗敷十六鬓如云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏马子约 》
- 六十残躯鬓已斑 出自 [宋] 邵雍 ·《六下岁吟 》
- 六十银丝两鬓侵 出自 [宋] 释智愚 ·《上四明守黄侍郎辞延福 其二 》
- 六十衰颓愧鬓蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张季良少卿馈家酿韵三首 其一 》
- 童心虽在鬓先华 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 壮心空使鬓先华 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其七 》
- 摘花心在鬓先华 出自 [宋] 释宝昙 ·《见牵牛花有感 》