“表里须教实一同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表里须教实一同”出自哪首诗？
答案： “表里须教实一同”出自： 宋代 陈淳的 《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎo lǐ xū jiào shí yī tóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“表里须教实一同”的上一句是什么？
答案：
“表里须教实一同”的上一句是： 肯堂题扁自名公 , 诗句拼音为：kěn táng tí biǎn zì míng gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“表里须教实一同”的下一句是什么？
答案： “表里须教实一同”的下一句是： 门閲不夸车马大 , 诗句拼音为： mén yuè bù kuā chē mǎ dà ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“表里须教实一同”全诗
和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 (hé chén shì láng yùn jì tí lín wèi kěn táng)
肯堂题扁自名公，表里须教实一同。
门閲不夸车马大，家声端藉礼诗隆。
熟仁便足膏粱味，殉义能传清白风。
终始此生无忝处，精诚妙与古人通。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“表里须教实一同”繁体原文
和陳侍郎韻寄題林尉肯堂
肯堂題扁自名公，表裏須教實一同。
門閲不誇車馬大，家聲端藉禮詩隆。
熟仁便足膏粱味，殉義能傳清白風。
終始此生無忝處，精誠妙與古人通。
“表里须教实一同”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
肯堂题扁自名公，表里须教实一同。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
门閲不夸车马大，家声端藉礼诗隆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
熟仁便足膏粱味，殉义能传清白风。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
终始此生无忝处，精诚妙与古人通。
“表里须教实一同”全诗注音
肯堂题扁自名公，表里须教实一同。
门閲不夸车马大，家声端藉礼诗隆。
熟仁便足膏粱味，殉义能传清白风。
终始此生无忝处，精诚妙与古人通。
“表里须教实一同”全诗翻译
译文：
扁舟停泊在名公肯堂前，内外表现必须教导实际相一致。
门庭不夸张繁华车马，家声端赖礼仪和诗文的声望。
熟悉仁义便足以享用美食佳肴，甘愿牺牲正义能传承清白风范。
从始至终，此生无处可忍耐不值得的地方，以精诚的态度与古人思想相通。
总结：
这首诗以名公肯堂为背景，强调实践与表现必须一致，门庭不要过于繁华，家声取决于礼仪和文学的声望。重视仁义，能享受美食，甘愿牺牲追求正义并传承清白的品德。诗人深信，一生应该没有值得耻辱的地方，用精诚的态度与古人的智慧相通。
“表里须教实一同”相关诗句：
- 表里须教实一同 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 表里直须名副实 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 花实相表里 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 表里孰虚实 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 着脚须教实 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答晚香 》
- 表里须相关 出自 [宋] 陈淳 ·《赠刘伯翔相师 》
- 表里同光明 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 守令爱民须表里 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 谩道同轮歌表里 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 璞玉浑金表里同 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 虚室光摇表里同 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其一 》
- 子实同乡里 出自 [宋] 牟巘 ·《赠姜医 》
- 实与千里同 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 须知三教本同源 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 同书卷六有同人大历十一年《贺平李灵曜表》 出自 [唐] 赵迁 ·《故功德使凉国公李将军挽歌词二首 二 》
- 一月一回同拜表 出自 [唐] 白居易 ·《拜表早出赠皇甫宾客 》
- 健翮须教万里抟 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其二 》
- 须教集里富江山 出自 [宋] 尹直卿 ·《送钱文季赴班 》
- 燕颔须教飞万里 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 乡里须教号善人 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 》